Перевод песни Mantus - Winter
Winter
Зима
Es windet durch die StraßenВетер гуляет по улицам,In mir drinnen, da ist es stillУ меня дома тихо,Und so vieles das ichТак много яVergessen willХочу забыть.
Vor dem Fenster spült der RegenЗа окном дождь смываетDen Unrat vom AsphaltПыль с асфальта,Im Herzen ist es dunkelНа сердце мрачноUnd kaltИ холодно.
Der Winter holt die BlässeЗима возвращает бледностьZurück in mein GesichtНа моё лицо,In Laternen, dort flackertНа фонари иней, мерцаетDas LichtСвет.
Vor dem Fenster zieht der NebelЗа окном проплывает туман,Wie die Zeit an mir vorbeiКак время, мимо меня.Die Augen werden schwerВеки тяжелеют,Wie BleiСловно свинцом налиты.
Will mein Herz nicht länger wartenМоё сердце больше не хочет ждать,Fühlt es sich denn schon so altУже чувствует себя старым,Und bald schon wird es dunkelА скоро уже стемнеет,Und der Wind so bitterkaltИ ветер так холоден.
Mir ist kaltМне холодно...
Vor dem Fenster spült der RegenЗа окном дождь смываетDen Unrat vom AsphaltПыль с асфальта,Im Herzen ist es dunkelНа сердце мрачноUnd kaltИ холодно.
Der Winter holt die BlässeЗима возвращает бледностьZurück in mein GesichtНа моё лицо,In Laternen, dort flackertНа фонари иней, мерцаетDas LichtСвет.
Vor dem Fenster zieht der NebelЗа окном проплывает туман,Wie die Zeit an mir vorbeiКак время, мимо меня.Die Augen werden schwerВеки тяжелеют,
Реклама
Will mein Herz nicht länger wartenМоё сердце больше не хочет ждать,Fühlt es sich denn schon so altУже чувствует себя старым,Und bald schon wird es dunkelА скоро уже стемнеет,Und der Wind so bitterkaltИ ветер так холоден.
Mir ist kaltМне холодно...
