Перевод песни Manuel Carrasco - No dejes de soñar
- Исполнитель Manuel Carrasco
- Трэк: No dejes de soñar
No dejes de soñar
Не переставай мечтать!
Hay una estrella en tu interior,Внутри тебя есть звезда.Ya sé que no la puedes ver.Я знаю, что ты её не видишь.Hay tanta luz que se apagó,В тебе было столько света, который погас.Ya sé que en tu dolor se fue.Я знаю, что он ушёл на борьбу с болью.Y cuéntame, puedes contar,Расскажи мне. Ты можешь рассказать.No juzgaré tus pasos.Я не буду осуждать твоих поступков.¡Escúchame, te escucharé!Послушай меня, я буду слушать тебя.Pusiste todo el corazón.Ты вложил в это всю душу,Al final todo salió mal.Но в конечном итоге всё вышло плохо.El corazón se equivocó,Сердце ошиблось,Pero tu amor era verdad.Но твоя любовь была настоящей.La realidad puede pesar dentro de ti, amigo.Реальность может давить на тебя, друг.
¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Te quiero!Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя!
¡No dejes de soñar! ¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать! Не переставай мечтать!¡No dejes de soñar, amigo!Не переставай мечтать, друг!¡No dejes de soñar! ¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать! Не переставай мечтать!¡No dejes de soñar, amigo!Не переставай мечтать, друг!
Cuando preguntes el porqué,Когда ты будешь задаваться вопросом «почему»,Comienza por pensar en ti.Начни с мыслей о себе.Cuando te olvides otra vez,Когда ты снова забудешься,Empieza por quererte a ti.Начни с любви к себе.Y cuéntame, puedes contarРасскажи мне. Ты можешь рассчитыватьConmigo a cada paso.На меня на каждом шагу.¡Escúchame, te escucharé!Послушай меня, я буду слушать тебя.Porque la vida tuya es,Эта жизнь твоя,Y siempre tienes que luchar.И ты всегда должен бороться.Y a veces tienes que perder,Иногда приходится проигрыватьPara luego poder ganar;Для того, чтобы потом суметь победить,Para sentir, para vivir,Для того, чтобы чувствовать, для того, чтобы жить,Para soñar, ¡amigo!Для того, чтобы мечтать, друг!
¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Te quiero!Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя!
¡No dejes de soñar! ¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать! Не переставай мечтать!¡No dejes de soñar, amigo!Не переставай мечтать, друг!¡No dejes de soñar! ¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать! Не переставай мечтать!¡No dejes de soñar, amigo!Не переставай мечтать, друг!
¡Eh tú, no dejes de soñar! ¡No dejes de soñar!Эй, ты, не переставай мечтать! Не переставай мечтать!
¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать!¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать!
¡Eh tú, no dejes de soñar! ¡No dejes de soñar!Эй, ты, не переставай мечтать! Не переставай мечтать!¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать!
¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать!
¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Te quiero!Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя!
¡No dejes de soñar! ¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать! Не переставай мечтать!¡No dejes de soñar, amigo!Не переставай мечтать, друг!¡No dejes de soñar! ¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать! Не переставай мечтать!
Реклама
Cuando preguntes el porqué,Когда ты будешь задаваться вопросом «почему»,Comienza por pensar en ti.Начни с мыслей о себе.Cuando te olvides otra vez,Когда ты снова забудешься,Empieza por quererte a ti.Начни с любви к себе.Y cuéntame, puedes contarРасскажи мне. Ты можешь рассчитыватьConmigo a cada paso.На меня на каждом шагу.¡Escúchame, te escucharé!Послушай меня, я буду слушать тебя.Porque la vida tuya es,Эта жизнь твоя,Y siempre tienes que luchar.И ты всегда должен бороться.Y a veces tienes que perder,Иногда приходится проигрыватьPara luego poder ganar;Для того, чтобы потом суметь победить,Para sentir, para vivir,Для того, чтобы чувствовать, для того, чтобы жить,Para soñar, ¡amigo!Для того, чтобы мечтать, друг!
¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Te quiero!Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя!
¡No dejes de soñar! ¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать! Не переставай мечтать!¡No dejes de soñar, amigo!Не переставай мечтать, друг!¡No dejes de soñar! ¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать! Не переставай мечтать!¡No dejes de soñar, amigo!Не переставай мечтать, друг!
¡Eh tú, no dejes de soñar! ¡No dejes de soñar!Эй, ты, не переставай мечтать! Не переставай мечтать!
¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать!¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать!
¡Eh tú, no dejes de soñar! ¡No dejes de soñar!Эй, ты, не переставай мечтать! Не переставай мечтать!¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать!
¡No dejes de soñar!Не переставай мечтать!
