Перевод песни Manuel Mijares - No se me acaba el alma
- Исполнитель Manuel Mijares
- Трэк: No se me acaba el alma
No se me acaba el alma
В моей душе переполох
No se me acaba el alma, calmarla no consigo,В моей душе переполох, я не могу её успокоить,Se enteró que esta noche vas a dormir conmigo.Она узнала, что эту ночь ты проведёшь со мною.Voy a contar estrellas, como en sueños,Я буду парить между небом и землёй, как в мечтах,Cuando a besos te coma el cuerpo entero.Когда буду осыпать тебя поцелуями с головы до ног.
No se me acaba el alma, ¿qué voy a hacer contigo?В моей душе переполох. Что же с тобой делать?No supe detenerme, no pude ser tu amigo.Я не сдержался, не смог быть тебе просто другом.Se hizo una locura nuestro encuentro,Наша встреча вмиг захлестнула нас бурей эмоций,Salió a nadar al mar el sentimiento...Безудержным потоком чувства выплеснулись наружу...
Me enamoré de ti, lo que me haces sentir,Я влюбился в тебя. Меня переполняют чувства к тебе.Haciéndome un recuento en mi existir,Мысленно я перебираю в памяти моменты моей жизни,Te juro que yo nunca lo viví.Никогда ничего подобного со мной не было, я клянусь.
Cuando se apague el sol, vas a seguir aquí,Ты будешь со мной даже, когда солнце погаснет!Ahí va a comenzar nuestra funciónА тем временем начнётся наше представление,Porque ahí nos asociaremosПотому что тогда сольются в одно целоеMis deseos y mi corazón.Моё желание и моё сердце.
No se me acaba el alma, calmarla no consigo,В моей душе переполох, я не могу её успокоить,Se enteró que esta noche vas a dormir conmigo.Она узнала, что эту ночь ты проведёшь со мною.Voy a contar estrellas como en sueños,Я буду парить между небом и землёй, как в мечтах,Cuando a besos te coma el cuerpo entero.Когда буду осыпать тебя поцелуями с головы до ног.
No se me acaba el alma, ¿qué voy a hacer contigo?В моей душе переполох. Что же с тобой делать?No supe detenerme, no pude ser tu amigo,Я не сдержался, не смог быть тебе просто другом.Se hizo una locura nuestro encuentro,Наша встреча вмиг захлестнула нас бурей эмоций,Salió a nadar al mar el sentimiento...Безудержным потоком чувства выплеснулись наружу...
Me enamoré de ti, lo que me haces sentir,Я влюбился в тебя. Меня переполняют чувства к тебе.Haciéndome un recuento en mi existir,Мысленно я перебираю в памяти моменты моей жизни,Te juro que yo nunca lo viví.Никогда ничего подобного со мной не было, я клянусь.
Cuando se apague el sol, vas a seguir aquí,Ты будешь со мной даже, когда солнце погаснет!Ahí va a comenzar nuestra funciónА тем временем начнётся наше представление,Porque ahí nos asociaremosПотому что тогда сольются в одно целоеMis deseos y mi corazón.Моё желание и моё сердце.
No se me acaba el alma, ¿qué voy a hacer contigo?В моей душе переполох. Что же с тобой делать?No supe detenerme, no pude ser tu amigo.Я не сдержался, не смог быть тебе просто другом.Se hizo una locura nuestro encuentro,Наша встреча вмиг захлестнула нас бурей эмоций,Salió a nadar al mar el sentimiento...Безудержным потоком чувства выплеснулись наружу...
Me enamoré de ti, lo que me haces sentir,Я влюбился в тебя. Меня переполняют чувства к тебе.Haciéndome un recuento en mi existir,Мысленно я перебираю в памяти моменты моей жизни,Te juro que yo nunca lo viví.Никогда ничего подобного со мной не было, я клянусь.
Cuando se apague el sol, vas a seguir aquí,Ты будешь со мной даже, когда солнце погаснет!Ahí va a comenzar nuestra funciónА тем временем начнётся наше представление,Porque ahí nos asociaremosПотому что тогда сольются в одно целоеMis deseos y mi corazón.Моё желание и моё сердце.
Реклама
No se me acaba el alma, calmarla no consigo,В моей душе переполох, я не могу её успокоить,Se enteró que esta noche vas a dormir conmigo.Она узнала, что эту ночь ты проведёшь со мною.Voy a contar estrellas como en sueños,Я буду парить между небом и землёй, как в мечтах,Cuando a besos te coma el cuerpo entero.Когда буду осыпать тебя поцелуями с головы до ног.
No se me acaba el alma, ¿qué voy a hacer contigo?В моей душе переполох. Что же с тобой делать?No supe detenerme, no pude ser tu amigo,Я не сдержался, не смог быть тебе просто другом.Se hizo una locura nuestro encuentro,Наша встреча вмиг захлестнула нас бурей эмоций,Salió a nadar al mar el sentimiento...Безудержным потоком чувства выплеснулись наружу...
Me enamoré de ti, lo que me haces sentir,Я влюбился в тебя. Меня переполняют чувства к тебе.Haciéndome un recuento en mi existir,Мысленно я перебираю в памяти моменты моей жизни,Te juro que yo nunca lo viví.Никогда ничего подобного со мной не было, я клянусь.
Cuando se apague el sol, vas a seguir aquí,Ты будешь со мной даже, когда солнце погаснет!Ahí va a comenzar nuestra funciónА тем временем начнётся наше представление,Porque ahí nos asociaremosПотому что тогда сольются в одно целоеMis deseos y mi corazón.Моё желание и моё сердце.
