Перевод песни Manu Chao - 100 000 remords
- Исполнитель Manu Chao
- Трэк: 100 000 remords
100 000 remords
100 000 раскаяний
Je me tue à te direГоворю тебе — я убью себяIl fait si froid dehorsКакой же холод на улице!Les enfants sont couchésДети в постелиTa valise étaléeТвой чемодан раскрытSi tu devais partirЕсли ты уйдешьC'est du pareil au pireПроизойдёт самое страшное в жизниÀ la vie, à la mortДо гробовой доскиRue des 100 000 remordsУлица 100 000 раскаяний100 000 remords100 000 раскаяний100 000 remords100 000 раскаяний
Au feu des souvenirsВ огне воспоминанийLe miroir s'est briséРазбилось зеркалоC'est un bien triste sortКакой дурной знак!Rue des 100 000 remordsУлица 100 000 раскаяний100 000 remords100 000 раскаяний100 000 remords100 000 раскаяний
Si tu devais partirИ если ты уйдешь100 000 remords100 000 раскаяний100 000 remords100 000 раскаяний
Si l'on doit se quitterЕсли придётся расстатьсяC'est un bien triste sortЭто будет самая горькая участьLe miroir s'est briséЗеркало разбилосьIl a tué ton sourireИ разбило твою улыбку
Je me tue à te direЯ убью себя — обещаю тебеSi tu devais partirЕсли ты уйдёшьÀ la vie, à la mortДо гробовой доскиIl fait si froid dehorsКак же холодно на улице!100 000 remords100 000 раскаяний100 000 remords100 000 раскаяний100 000 remords100 000 раскаяний100 000 remords100 000 раскаяний
Si l'on doit se quitterЕсли придётся расстатьсяC'est un bien triste sortЭто будет страшный жребийAu feu des souvenirsВ огне воспоминанийQue pourrait on se dire?Что же такого мы могли сказать друг другу?Au feu des souvenirsВ огне воспоминанийC'est un bien triste sortПечальная судьбаRue des 100 000 remordsУлица 100 000 раскаянийC'est un bien triste sortПечальная судьбаRue des 100 000 remordsУлица 100 000 раскаянийAu feu des souvenirsВ огне воспоминанийAu feu des souvenirsВ огне воспоминанийAu feu des souvenirsВ огне воспоминаний
Au feu des souvenirsВ огне воспоминанийLe miroir s'est briséРазбилось зеркалоC'est un bien triste sortКакой дурной знак!Rue des 100 000 remordsУлица 100 000 раскаяний100 000 remords100 000 раскаяний100 000 remords100 000 раскаяний
Реклама
Si l'on doit se quitterЕсли придётся расстатьсяC'est un bien triste sortЭто будет самая горькая участьLe miroir s'est briséЗеркало разбилосьIl a tué ton sourireИ разбило твою улыбку
Je me tue à te direЯ убью себя — обещаю тебеSi tu devais partirЕсли ты уйдёшьÀ la vie, à la mortДо гробовой доскиIl fait si froid dehorsКак же холодно на улице!100 000 remords100 000 раскаяний100 000 remords100 000 раскаяний100 000 remords100 000 раскаяний100 000 remords100 000 раскаяний
Si l'on doit se quitterЕсли придётся расстатьсяC'est un bien triste sortЭто будет страшный жребийAu feu des souvenirsВ огне воспоминанийQue pourrait on se dire?Что же такого мы могли сказать друг другу?Au feu des souvenirsВ огне воспоминанийC'est un bien triste sortПечальная судьбаRue des 100 000 remordsУлица 100 000 раскаянийC'est un bien triste sortПечальная судьбаRue des 100 000 remordsУлица 100 000 раскаянийAu feu des souvenirsВ огне воспоминанийAu feu des souvenirsВ огне воспоминанийAu feu des souvenirsВ огне воспоминаний
