Перевод песни Manuel Mijares - Vamos perdiéndole el miedo
- Исполнитель Manuel Mijares
- Трэк: Vamos perdiéndole el miedo
Vamos perdiéndole el miedo
Давай отбросим страх
Con un millón de estrellas por testigosПри миллионе звёзд-свидетелей,Voy a desnudarte poco a pocoЯ постепенно раздену тебя,Para demostrarte que en el mundoЧтобы показать тебе, что никогдаNunca habrá un misterio más profundoЕщё в мире не было таинства значимее,Que el acto de amarnosЧем наш акт любвиY volar al cielo juntosИ полёт к небесам вдвоём.
Un millón de besos por abrigoПокрывая тебя миллионом поцелуевTe voy quitando lentamente el fríoЯ постепенно согреваю тебя.Y al sentir tu cuerpo sobre el míoИ стоит нашим телам соприкоснуться,Se van descargando como un ríoВсе чувства подобно рекеTodos los sentidos en el marПревращаются в мореDe tus suspiros… infinitosТвоих бесконечных …вздохов.
Porque le amor es el milagroВедь любовь – это чудоDe morir cada vez yУмирания и воскрешенияRevivir entre tus brazosВ твоих объятиях снова и снова,Para amarte despuésДля того чтобы затем любить тебя.
Porque te quiero más que a nadieВедь я люблю тебя больше, чем кого бы то ни было,Tú mi cómplice perfectaТы – моя идеальная партнёрша,Vamos perdiéndole el miedoДавай отбросим страхA lo que pase entre los dos…Пред тем, что между нами происходит…
Mezcla de pasión y de ternuraСочетание страсти и нежности,Se va humedeciendo tu figuraТвоё тело покрывается испариной,Para resbalarse entre mis manosЧтобы скользить в моих руках,Y así no ceder ningun espacioПри этом не оставлять ни малейшего пространстваEntre nuestros cuerposМежду нашими телами,Que se funden en caricias infinitasСплетающимися в бесконечных ласках.
Porque le amor es el milagroВедь любовь – это чудоDe morir cada vez yУмирания и воскрешенияRevivir entre tus brazosВ твоих объятиях снова и снова,Para amarte despuésДля того чтобы затем любить тебя.
Porque te quiero más que a nadieВедь я люблю тебя больше, чем кого бы то ни было,Tú mi cómplice perfectaТы – моя идеальная партнёрша,Vamos perdiéndole el miedoДавай отбросим страхA lo que pase entre los dos…Пред тем, что между нами происходит…
Un millón de besos por abrigoПокрывая тебя миллионом поцелуевTe voy quitando lentamente el fríoЯ постепенно согреваю тебя.Y al sentir tu cuerpo sobre el míoИ стоит нашим телам соприкоснуться,Se van descargando como un ríoВсе чувства подобно рекеTodos los sentidos en el marПревращаются в мореDe tus suspiros… infinitosТвоих бесконечных …вздохов.
Porque le amor es el milagroВедь любовь – это чудоDe morir cada vez yУмирания и воскрешенияRevivir entre tus brazosВ твоих объятиях снова и снова,Para amarte despuésДля того чтобы затем любить тебя.
Реклама
Porque te quiero más que a nadieВедь я люблю тебя больше, чем кого бы то ни было,Tú mi cómplice perfectaТы – моя идеальная партнёрша,Vamos perdiéndole el miedoДавай отбросим страхA lo que pase entre los dos…Пред тем, что между нами происходит…
Mezcla de pasión y de ternuraСочетание страсти и нежности,Se va humedeciendo tu figuraТвоё тело покрывается испариной,Para resbalarse entre mis manosЧтобы скользить в моих руках,Y así no ceder ningun espacioПри этом не оставлять ни малейшего пространстваEntre nuestros cuerposМежду нашими телами,Que se funden en caricias infinitasСплетающимися в бесконечных ласках.
Porque le amor es el milagroВедь любовь – это чудоDe morir cada vez yУмирания и воскрешенияRevivir entre tus brazosВ твоих объятиях снова и снова,Para amarte despuésДля того чтобы затем любить тебя.
Porque te quiero más que a nadieВедь я люблю тебя больше, чем кого бы то ни было,Tú mi cómplice perfectaТы – моя идеальная партнёрша,Vamos perdiéndole el miedoДавай отбросим страхA lo que pase entre los dos…Пред тем, что между нами происходит…
