Перевод песни Manuel Mijares - Tatuaje
- Исполнитель Manuel Mijares
- Трэк: Tatuaje
Tatuaje
Татуировка
Me gustaría que al irme y dejar este mundoУходя и покидая этот мир, мне бы хотелось чтобыmi nombre quedara en tu pielмоё имя осталось на твоей коже:como un simple tatuajeкак простая татуировка,que distraiga el olvidoкоторая рассеивает забвениеun libro que puedas leer.как книга, которую ты могла бы читать.Me gustaría que al irme y dejar este mundoУходя и покидая этот мир, мне бы хотелось чтобыtú vieras el rumbo por el cual andarты видела, в каком направлении идти,y si un día fracasesи если однажды тебя постигнет неудача,y pierdes destinoи ты потеряешь саму судьбу,evócame y contigo estaré…воскреси меня и я буду с тобой…
Y volando a tu ladoИ паря рядом с тобой,te diré en el oído,я скажу тебе на ушко,que siempre te quiseчто всегда испытывал к тебе нежные чувства,y siempre te amaré…и всегда буду любить тебя…Como un tatuaje grabado en tu pielКак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существование,guiando tus pasos por el buen caminoнаправляя твои ноги идти по хорошей дорогеcomo una estrella en tu amanecerкак звезда в твоём рассветном часуcomo un tatuaje grabado en tu pielкак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существованиеy volando a tu lado te diré en el oídoи, паря рядом с тобой, я скажу тебе на ушко,que siempre te amaré...что всегда буду любить тебя…
Me gustaría que al irme y dejar este mundoУходя и покидая этот мир, мне бы хотелось чтобыlas cosas más simples tomaran valorсамые простые вещи обрели ценность,y lo que nos agobiaа то, что нас подавляет,y nos marca el destinoи то, что нам намечает судьба,pasaran a otra dimensión.приобрело иную величину.Me gustaría que al irme y dejar este mundoУходя и покидая этот мир, мне бы хотелось чтобыel mar arrastrara la infelicidadморе унесло несчастье,y la vida y la muerte se hicieran amigasа жизнь и смерть стали подругамиy todos hallen el amorи все отыскали любовь.
Y volando a tu ladoИ паря рядом с тобой,te diré en el oídoя скажу тебе на ушко,que siempre te quiseчто всегда испытывал к тебе нежные чувства,y siempre te amaré…и всегда буду любить тебя…Como un tatuaje grabado en tu pielКак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существование,guiando tus pasos por el buen caminoнаправляя твои ноги идти по хорошей дорогеcomo una estrella en tu amanecerкак звезда в твоём рассветном часу,como un tatuaje grabado en tu pielкак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существование,y volando a tu lado te diré en el oídoи, паря рядом с тобой, я скажу тебе на ушко,que siempre te amaré…что всегда буду любить тебя…que siempre te amaré…что всегда буду любить тебя…
Como un tatuaje grabado en tu pielКак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существование,guiando tus pasos por el buen caminoнаправляя твои ноги идти по хорошей дорогеcomo una estrella en tu amanecerкак звезда в твоём рассветном часуcomo un tatuaje grabado en tu pielкак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существованиеy volando a tu lado te diré en el oídoи, паря рядом с тобой, я скажу тебе на ушко,que siempre te amaré…что всегда буду любить тебя…
Como un tatuaje grabado en tu pielКак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существование,guiando tus pasos por el buen caminoнаправляя твои ноги идти по хорошей дорогеcomo una estrella en tu amanecerкак звезда в твоём рассветном часуcomo un tatuaje grabado en tu pielкак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существованиеy volando a tu lado te diré en el oídoи, паря рядом с тобой, я скажу тебе на ушко,que siempre te amaré…что всегда буду любить тебя…
Como un tatuaje grabado en tu pielКак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существование,guiando tus pasos por el buen caminoнаправляя твои ноги идти по хорошей дорогеcomo una estrella en tu amanecerкак звезда в твоём рассветном часуcomo un tatuaje grabado en tu piel...как татуировка, нанесённая на твою кожу...
Y volando a tu ladoИ паря рядом с тобой,te diré en el oído,я скажу тебе на ушко,que siempre te quiseчто всегда испытывал к тебе нежные чувства,y siempre te amaré…и всегда буду любить тебя…Como un tatuaje grabado en tu pielКак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существование,guiando tus pasos por el buen caminoнаправляя твои ноги идти по хорошей дороге
Реклама
Me gustaría que al irme y dejar este mundoУходя и покидая этот мир, мне бы хотелось чтобыlas cosas más simples tomaran valorсамые простые вещи обрели ценность,y lo que nos agobiaа то, что нас подавляет,y nos marca el destinoи то, что нам намечает судьба,pasaran a otra dimensión.приобрело иную величину.Me gustaría que al irme y dejar este mundoУходя и покидая этот мир, мне бы хотелось чтобыel mar arrastrara la infelicidadморе унесло несчастье,y la vida y la muerte se hicieran amigasа жизнь и смерть стали подругамиy todos hallen el amorи все отыскали любовь.
Y volando a tu ladoИ паря рядом с тобой,te diré en el oídoя скажу тебе на ушко,que siempre te quiseчто всегда испытывал к тебе нежные чувства,y siempre te amaré…и всегда буду любить тебя…Como un tatuaje grabado en tu pielКак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существование,guiando tus pasos por el buen caminoнаправляя твои ноги идти по хорошей дорогеcomo una estrella en tu amanecerкак звезда в твоём рассветном часу,como un tatuaje grabado en tu pielкак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существование,y volando a tu lado te diré en el oídoи, паря рядом с тобой, я скажу тебе на ушко,que siempre te amaré…что всегда буду любить тебя…que siempre te amaré…что всегда буду любить тебя…
Como un tatuaje grabado en tu pielКак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существование,guiando tus pasos por el buen caminoнаправляя твои ноги идти по хорошей дорогеcomo una estrella en tu amanecerкак звезда в твоём рассветном часуcomo un tatuaje grabado en tu pielкак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существованиеy volando a tu lado te diré en el oídoи, паря рядом с тобой, я скажу тебе на ушко,que siempre te amaré…что всегда буду любить тебя…
Como un tatuaje grabado en tu pielКак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существование,guiando tus pasos por el buen caminoнаправляя твои ноги идти по хорошей дорогеcomo una estrella en tu amanecerкак звезда в твоём рассветном часуcomo un tatuaje grabado en tu pielкак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существованиеy volando a tu lado te diré en el oídoи, паря рядом с тобой, я скажу тебе на ушко,que siempre te amaré…что всегда буду любить тебя…
Como un tatuaje grabado en tu pielКак татуировка, нанесённая на твою кожу,mi recuerdo adornara tu serвоспоминание обо мне украсит твое существование,guiando tus pasos por el buen caminoнаправляя твои ноги идти по хорошей дорогеcomo una estrella en tu amanecerкак звезда в твоём рассветном часуcomo un tatuaje grabado en tu piel...как татуировка, нанесённая на твою кожу...
