Перевод песни Marcella Bella - Nell'aria
- Исполнитель Marcella Bella
- Трэк: Nell'aria
Nell'aria
В воздухе
Aria...Воздух...Nell'aria...В воздухе...Voglia … di te.Желание... к тебе.
È domenica e tu chissà che cosa faiВоскресенье и, кто знает, что ты делаешь,Ti rivedo sempre lì che mi diciЯ снова вижу тебя там, ты мне говоришь,che mi vuoiЧто ты меня хочешьLa mia voglia è grande, è scandalosa ormaiМое желание велико, уже непомерноC'è una gatta accanto a me e non rinuncia a lei.Кошка рядом со мной, и ты не отказывай ей.
Aria...Воздух...Ti respiro ancora saiЯ всё ещё дышу тобой, знаешь,Nell'aria...В воздухе...Ti scaccio ma ci seiЯ прогоняю тебя, но ты здесьVoglia...Желание...Tanta voglia dentro meСильное желание во мнеUna febbre che mi assale,Меня лихорадит,Io mi sento così male.Я чувствую себя так плохо.
Spero solo che non bussi un uomo adessoЯ только надеюсь, что сейчас никто не постучит.Mi comporterei come non vorreiЯ позволила бы себе то, что не хотела бы.La mia mente è chiara, ma a volte è più forte il sessoМой разум ясен, но иногда желание секса сильнее,La mia gatta è ancora lì, non parla ma dice sì.Моя кошка ещё там, она не разговаривает, но говорит да.
Aria…Воздух...Quasi manca l'ariaПочти нечем дышать,Nell'aria...В воздухе...Ci siamo ancora noiМы всё ещё здесьVoglia...Желание...Maledetta voglia cheНевыносимое желание, котороеA intervalli mi riassale,С перерывами вновь охватывает меня,Io mi sento così male.Я чувствую себя так плохо.
Io non sono un animale, sono un essereЯ – не животное, я – существо,Che ama chi non c'èКоторое любит того, кого нетIl valore è sempre uguale,Смысл всегда одинаков,Carne e anima impastata senza te.Плоть и душа, соединены без тебя.
Aria...Воздух...Ti respiro ancora saiЯ всё ещё дышу тобой, знаешь,Nell'aria...В воздухе...Ti scaccio ma ci seiЯ прогоняю тебя, но ты здесьVoglia...Желание...Tanta voglia dentro meСильное желание во мнеUna febbre che mi assale,Меня лихорадит,Io mi sento così male.Я чувствую себя так плохоAria...Воздух...
È domenica e tu chissà che cosa faiВоскресенье и, кто знает, что ты делаешь,Ti rivedo sempre lì che mi diciЯ снова вижу тебя там, ты мне говоришь,che mi vuoiЧто ты меня хочешьLa mia voglia è grande, è scandalosa ormaiМое желание велико, уже непомерноC'è una gatta accanto a me e non rinuncia a lei.Кошка рядом со мной, и ты не отказывай ей.
Aria...Воздух...Ti respiro ancora saiЯ всё ещё дышу тобой, знаешь,Nell'aria...В воздухе...Ti scaccio ma ci seiЯ прогоняю тебя, но ты здесьVoglia...Желание...Tanta voglia dentro meСильное желание во мнеUna febbre che mi assale,Меня лихорадит,Io mi sento così male.Я чувствую себя так плохо.
Реклама
Spero solo che non bussi un uomo adessoЯ только надеюсь, что сейчас никто не постучит.Mi comporterei come non vorreiЯ позволила бы себе то, что не хотела бы.La mia mente è chiara, ma a volte è più forte il sessoМой разум ясен, но иногда желание секса сильнее,La mia gatta è ancora lì, non parla ma dice sì.Моя кошка ещё там, она не разговаривает, но говорит да.
Aria…Воздух...Quasi manca l'ariaПочти нечем дышать,Nell'aria...В воздухе...Ci siamo ancora noiМы всё ещё здесьVoglia...Желание...Maledetta voglia cheНевыносимое желание, котороеA intervalli mi riassale,С перерывами вновь охватывает меня,Io mi sento così male.Я чувствую себя так плохо.
Io non sono un animale, sono un essereЯ – не животное, я – существо,Che ama chi non c'èКоторое любит того, кого нетIl valore è sempre uguale,Смысл всегда одинаков,Carne e anima impastata senza te.Плоть и душа, соединены без тебя.
Aria...Воздух...Ti respiro ancora saiЯ всё ещё дышу тобой, знаешь,Nell'aria...В воздухе...Ti scaccio ma ci seiЯ прогоняю тебя, но ты здесьVoglia...Желание...Tanta voglia dentro meСильное желание во мнеUna febbre che mi assale,Меня лихорадит,Io mi sento così male.Я чувствую себя так плохоAria...Воздух...
