Перевод песни Marco Antonio Solis - Mi eterno amor secreto
- Исполнитель Marco Antonio Solis
- Трэк: Mi eterno amor secreto
Mi eterno amor secreto
Моя вечная запретная любовь
Voy a hacerЯ сделаю видDe cuenta que no exististeЧто тебя не существовалоTú de miА ты забудь,Olvida que un día me viste.Что однажды видела меня.
Ya lo vesТы уже видишьLos dos nos equivocamosЧто мы оба ошиблисьY es mejorИ будет лучшеQue otros caminos sigamos.Если мы пойдём разными дорогами.
Y que esta despedidaИ пусть это прощаниеSea por el bien de todosБудет лучшим для всехinventaré algún modoЯ придумаю способ,Para vivir sin ti.Чтобы жить без тебя.
Te juro que nadie másЯ клянусь тебе, что больше никтоTe amará como yoНе будет любить тебя так как яMas hoy,Более того, сегодняPor ti mi pecho ardeИз-за тебя моя грудь пылаетPorque me duele decirte queПотому что мне больно сказать тебе,A ti he llegado tarde.Что я пришёл слишком поздно.
Aunque no te vuelva a verИ хотя я больше не увижу тебяQuiero que sepas, que haréЯ хочу, чтобы ты знала, что я уедуPor ti, mi viaje sin boletoради тебя, в своё путешествие без билетаY en la distancia siempre serásИ на расстоянии ты всегда будешьMi eterno amor secreto.Моей вечной запретной любовью.
Porque entre nosotrosПотому что между нами нет ни расстояния, ни времени, ни пространстваNo hay distancia,ni tiempo,ni espacioБудет всегдаSerá siempreВечной наша любовь.Eterno nuestro amor.
Я клянусь тебе, что больше никтоTe juro que nadie másНе будет любить тебя так как яTe amará como yoБолее того, сегодняMas hoy,Из-за тебя моя грудь пылаетPor ti mi pecho ardeПотому что мне больно сказать тебе,Porque me duele decirte queЧто я пришёл слишком поздно.A ti he llegado tarde.
И хотя я больше не увижу тебяAunque no te vuelva a verЯ хочу, чтобы ты знала, что я уедуQuiero que sepas, que haréради тебя, в своё путешествие без билетаPor ti, mi viaje sin boletoИ на расстоянии ты всегда будешьY en la distancia siempre serásМоей вечной запретной любовью.Mi eterno amor secreto.
Ya lo vesТы уже видишьLos dos nos equivocamosЧто мы оба ошиблисьY es mejorИ будет лучшеQue otros caminos sigamos.Если мы пойдём разными дорогами.
Y que esta despedidaИ пусть это прощаниеSea por el bien de todosБудет лучшим для всехinventaré algún modoЯ придумаю способ,Para vivir sin ti.Чтобы жить без тебя.
Te juro que nadie másЯ клянусь тебе, что больше никтоTe amará como yoНе будет любить тебя так как яMas hoy,Более того, сегодня
Реклама
Aunque no te vuelva a verИ хотя я больше не увижу тебяQuiero que sepas, que haréЯ хочу, чтобы ты знала, что я уедуPor ti, mi viaje sin boletoради тебя, в своё путешествие без билетаY en la distancia siempre serásИ на расстоянии ты всегда будешьMi eterno amor secreto.Моей вечной запретной любовью.
Porque entre nosotrosПотому что между нами нет ни расстояния, ни времени, ни пространстваNo hay distancia,ni tiempo,ni espacioБудет всегдаSerá siempreВечной наша любовь.Eterno nuestro amor.
Я клянусь тебе, что больше никтоTe juro que nadie másНе будет любить тебя так как яTe amará como yoБолее того, сегодняMas hoy,Из-за тебя моя грудь пылаетPor ti mi pecho ardeПотому что мне больно сказать тебе,Porque me duele decirte queЧто я пришёл слишком поздно.A ti he llegado tarde.
И хотя я больше не увижу тебяAunque no te vuelva a verЯ хочу, чтобы ты знала, что я уедуQuiero que sepas, que haréради тебя, в своё путешествие без билетаPor ti, mi viaje sin boletoИ на расстоянии ты всегда будешьY en la distancia siempre serásМоей вечной запретной любовью.Mi eterno amor secreto.
