Перевод песни Marco Carta - Dalla stessa parte
- Исполнитель Marco Carta
- Трэк: Dalla stessa parte
Dalla stessa parte
На одной стороне
Il mio colore preferito l'estateМой любимый цвет — лето,quando i tramonti non finisconoКогда закатам нет конца.ho due cassetti che apro ogni tantoУ меня есть два комода, которые я время от времени открываю:uno ordinato l'altro invece noВ одном порядок, а в другом — нет.a piedi uniti salto il pavimentoДвумя ногами прыгаю по полу,per rispettare le sue geometrieПо клеточкам, не наступая на линии.sono Gemelli in lotta con MarteМой знак Близнецы, что борются с Марсом.ho calendari senza lunedìУ меня есть календари без понедельниковe le fotografie con le facce straneИ фотографии со смешными лицами,fatte alla stazione appena prima di partireСделанные на вокзале перед самым отъездом,quasi fosse una scusa per ritornareБудто это предлог, чтобы вернуться.
Andiamo insieme anche a fare nienteДавай будем вместе хоть даже и бездельничать,ma dalla stessa parte, dalla stessa parte siamo io e teНо на одной стороне, на одной стороне – только я и ты.andiamo insieme anche a fare nienteДавай будем вместе хоть даже и бездельничать,ma dalla stessa parte, dalla stessa parte siamo io e teНо на одной стороне, на одной стороне – только я и ты,siamo io e teТолько я и ты.
Scrivo una lista delle cose da fareЯ составляю список дел,che poi alla fine non rispetto maiКоторому я все равно никогда не следуюe stringo un nodo per ogni difettoИ завяжу узел на каждом изъяне,per ricordarmi di non fare guaiКак напоминание не искать неприятностиe non pentirsi più dei gesti scoordinatiИ больше не жалеть о необдуманных поступках,di tutte le canzoni dedicate mai suonateО всех написанных, но так и не спетых, песнях,dal cercare sempre un'occasione da ricostruireВ постоянных попытках получить еще один шанс.
Andiamo insieme anche a fare nienteДавай будем вместе хоть даже и бездельничать,ma dalla stessa parte, dalla stessa parte siamo io e teНо на одной стороне, на одной стороне – только я и ты.andiamo insieme anche a fare nienteДавай будем вместе хоть даже и бездельничать,ma dalla stessa parte, dalla stessa parte siamo io e teНо на одной стороне, на одной стороне – только я и ты,e siamo io e teТолько я и ты.
Che ci perdiamo, ridiamo, saltiamoТак давай же заблудимся, посмеемся, попрыгаем,corriamo a piedi nudi per andar lontanoПобежим босиком, как можно дальше,che ci ammazziamo, cadiamo e ci amiamoПоубиваем друг друга, упадем и влюбимся,ma nonostante tutto siamo come siamoНо несмотря ни на что, мы такие, как есть.
Che ci perdiamo, ridiamo, saltiamoТак давай же заблудимся, посмеемся, попрыгаем,corriamo a piedi nudi per andar lontanoПобежим босиком, как можно дальше,che ci ammazziamo, cadiamo e ci amiamoПоубиваем друг друга, упадем и влюбимся,ma nonostante tutto siamo come siamoНо несмотря ни на что, мы такие, как есть.
Andiamo insieme anche a fare nienteДавай будем вместе хоть даже и бездельничать,ma dalla stessa parte, dalla stessa parte siamo io e teНо на одной стороне, на одной стороне – только я и ты.andiamo insieme anche a fare nienteДавай будем вместе хоть даже и бездельничать,ma dalla stessa parte, dalla stessa parte siamo io e teНо на одной стороне, на одной стороне – только я и ты,siamo io e teТолько я и ты.
Реклама
Andiamo insieme anche a fare nienteДавай будем вместе хоть даже и бездельничать,ma dalla stessa parte, dalla stessa parte siamo io e teНо на одной стороне, на одной стороне – только я и ты.andiamo insieme anche a fare nienteДавай будем вместе хоть даже и бездельничать,ma dalla stessa parte, dalla stessa parte siamo io e teНо на одной стороне, на одной стороне – только я и ты,e siamo io e teТолько я и ты.
Che ci perdiamo, ridiamo, saltiamoТак давай же заблудимся, посмеемся, попрыгаем,corriamo a piedi nudi per andar lontanoПобежим босиком, как можно дальше,che ci ammazziamo, cadiamo e ci amiamoПоубиваем друг друга, упадем и влюбимся,ma nonostante tutto siamo come siamoНо несмотря ни на что, мы такие, как есть.
Che ci perdiamo, ridiamo, saltiamoТак давай же заблудимся, посмеемся, попрыгаем,corriamo a piedi nudi per andar lontanoПобежим босиком, как можно дальше,che ci ammazziamo, cadiamo e ci amiamoПоубиваем друг друга, упадем и влюбимся,ma nonostante tutto siamo come siamoНо несмотря ни на что, мы такие, как есть.
