Перевод песни Marco Carta - Prima di te
- Исполнитель Marco Carta
- Трэк: Prima di te
Prima di te
До тебя
Prima di te, nessuna ferita profondaДо тебя у меня не было ни одной глубокой раныla libertà di un onda che vaлишь свобода, что накатывала волнойla vita mia giocava sempre di spondaжизнь моя постоянно ударялась о берегcome si fa seи как же быть, если теперьci credi a metàты раскалываешься напополам
Dimmi cos'è, questo dolore che abbondaСкажи мне, что за боль меня переполняетdentro di me fino all'animaвнутри, до самой душиdimmi perchè sempreскажи мне, почему меня все преследуетla stessa domandaодин и тот же вопросl'unica che risposte non dàединственный, на который ответа нетe mi inseguono i tuoi occhiменя преследуют твои глазаcome fari nelle nottiкак огни в темнотеe diventano più grandi mano a manoстановясь с каждым разом все большеmentre cerco di scappareв то время как я ищу способ убежатьdi strapparti via dal cuoreвырвать тебя из сердцаdi nascondere il tuo nomeстереть твое имяdalle cose che faròиз всего того, что я делаю
Ma come imparare a stare senza di te aspettareНо как же научиться жить без тебяun vento di terra o di mare che porti più in làветра, на земле и воде, что подталкивает меня впередno dove andare a cercare un'altra vita un segnaleя должен обрести другую жизнь, найти новый смыслche non mi faccia pensare ancora a teкоторый меня отвлечет от мыслей о тебеancora o noда или нет
E attraverso i miei desertiИ даже попадя в пустынюcon i passi ancora incertiпусть и неуверенными движениямиcalpestando i tuo ricordiно я буду топтать воспоминания о тебеfino a farne polvereпока не превращу их в пыль
E' dura imparare a stare senza di teКак сложно научить жить без тебяcercare sempre qualcosa da fare dove non c'èпостоянно искать чем бы себя занятьed ogni notte passareи каждую ночь проводить тамdove ti posso incontrareгде существует вероятность, что я встречу тебяperchè non riesco a lasciare tutto com'èпотому что я не собираюсь оставлять все как есть
Ma devo imparare a stare senza di teНо я должен научиться жить без тебяaspettareun vento di terra o di mare che porti più in làветра, на земле и воде, что подталкивает меня впередma dopo di te che cosa verràно после этого... что будет?cosa verrà la stessa domandaчто будет? все тот же вопросfino all'anima un'onda che vaдо самой души доплывает волнаfino all'animaдо самой души
Dimmi cos'è, questo dolore che abbondaСкажи мне, что за боль меня переполняетdentro di me fino all'animaвнутри, до самой душиdimmi perchè sempreскажи мне, почему меня все преследуетla stessa domandaодин и тот же вопросl'unica che risposte non dàединственный, на который ответа нетe mi inseguono i tuoi occhiменя преследуют твои глазаcome fari nelle nottiкак огни в темнотеe diventano più grandi mano a manoстановясь с каждым разом все большеmentre cerco di scappareв то время как я ищу способ убежатьdi strapparti via dal cuoreвырвать тебя из сердцаdi nascondere il tuo nomeстереть твое имяdalle cose che faròиз всего того, что я делаю
Реклама
Ma come imparare a stare senza di te aspettareНо как же научиться жить без тебяun vento di terra o di mare che porti più in làветра, на земле и воде, что подталкивает меня впередno dove andare a cercare un'altra vita un segnaleя должен обрести другую жизнь, найти новый смыслche non mi faccia pensare ancora a teкоторый меня отвлечет от мыслей о тебеancora o noда или нет
E attraverso i miei desertiИ даже попадя в пустынюcon i passi ancora incertiпусть и неуверенными движениямиcalpestando i tuo ricordiно я буду топтать воспоминания о тебеfino a farne polvereпока не превращу их в пыль
E' dura imparare a stare senza di teКак сложно научить жить без тебяcercare sempre qualcosa da fare dove non c'èпостоянно искать чем бы себя занятьed ogni notte passareи каждую ночь проводить тамdove ti posso incontrareгде существует вероятность, что я встречу тебяperchè non riesco a lasciare tutto com'èпотому что я не собираюсь оставлять все как есть
Ma devo imparare a stare senza di teНо я должен научиться жить без тебяaspettareun vento di terra o di mare che porti più in làветра, на земле и воде, что подталкивает меня впередma dopo di te che cosa verràно после этого... что будет?cosa verrà la stessa domandaчто будет? все тот же вопросfino all'anima un'onda che vaдо самой души доплывает волнаfino all'animaдо самой души
Musica: Daniel Vuletic