Перевод песни Marco Mengoni - Come un attimo fa
- Исполнитель Marco Mengoni
- Трэк: Come un attimo fa
Come un attimo fa
Как мгновение тому назад
Tu, io, come un attimo fa.Ты, я, как мгновение тому назад.Nei miei sogni speroНадеюсь на это в своих снах.e tu, io, immagine sospesaИ ты, я, прерванный образ,che non ho mai persoКоторый я никогда не забывал.non c'è ostacolo oltre al nostroНичто кроме нас не мешает,di dirsi la verità.Говорить правду.
Io non ho mai smesso di crederciЯ никогда не переставал верить в это,so che adesso cambieràЗнаю, что сейчас всё изменится.e quei sorrisi che ho già perdutoСколько раз я не улыбнулся —tu li riprenderai,Ты улыбнёшься за меня.è come un attimo faИ всё будет как мгновение тому назад,come un attimo fa.Как мгновение тому назад.
Se non vedo quello che vedi tuЕсли я не вижу того, что видишь ты —per me è difficile saiЭто трудно для меня, пойми.ma noi, poi, nel nostro viaggioНо мы потом в нашем путешествииcancelleremo i perchéВычеркнем все «почему».ma vedrai, questo tempo pagheràИ ты увидишь, что время вознаградит нас,so già che non finirà.Я уже знаю, что это не конец.
Io non ho mai smesso di crederciЯ никогда не переставал верить в это,so che questo cambieràЗнаю, что всё изменится.e quei sorrisi che ho già perdutoСколько раз я не улыбнулся —tu li riprenderai,Ты улыбнёшься за меня.è come un attimo faИ всё будет как мгновение тому назад,come un attimo fa.как мгновение тому назад.
Quando poi ti volteraiИ когда потом ты обернёшься,pensa solamente a noiПросто подумай о нас,non aver paura del dolore amoreНе бойся боли, любимая,sono accanto a teЯ рядом с тобой,perchéПотому что..
Io non ho mai smesso di crederciЯ никогда не переставал верить в это,tutto adesso cambieràЗнаю, что сейчас всё изменится:il nostro tempo, l'amore vissutoИ время, и любовь, что ещё жива,tu lo riabbracceraiВновь охватит тебя,è come un attimo fa,Как мгновение тому назад,come un attimo fa.Как мгновение тому назад...
Io non ho mai smesso di crederciЯ никогда не переставал верить в это,so che adesso cambieràЗнаю, что сейчас всё изменится.e quei sorrisi che ho già perdutoСколько раз я не улыбнулся —tu li riprenderai,Ты улыбнёшься за меня.è come un attimo faИ всё будет как мгновение тому назад,come un attimo fa.Как мгновение тому назад.
Se non vedo quello che vedi tuЕсли я не вижу того, что видишь ты —per me è difficile saiЭто трудно для меня, пойми.ma noi, poi, nel nostro viaggioНо мы потом в нашем путешествииcancelleremo i perchéВычеркнем все «почему».
Реклама
Io non ho mai smesso di crederciЯ никогда не переставал верить в это,so che questo cambieràЗнаю, что всё изменится.e quei sorrisi che ho già perdutoСколько раз я не улыбнулся —tu li riprenderai,Ты улыбнёшься за меня.è come un attimo faИ всё будет как мгновение тому назад,come un attimo fa.как мгновение тому назад.
Quando poi ti volteraiИ когда потом ты обернёшься,pensa solamente a noiПросто подумай о нас,non aver paura del dolore amoreНе бойся боли, любимая,sono accanto a teЯ рядом с тобой,perchéПотому что..
Io non ho mai smesso di crederciЯ никогда не переставал верить в это,tutto adesso cambieràЗнаю, что сейчас всё изменится:il nostro tempo, l'amore vissutoИ время, и любовь, что ещё жива,tu lo riabbracceraiВновь охватит тебя,è come un attimo fa,Как мгновение тому назад,come un attimo fa.Как мгновение тому назад...
Marco Mengoni: Отредактировано lyrsense.com
