Перевод песни Marco Mengoni - Calci e pugni
- Исполнитель Marco Mengoni
- Трэк: Calci e pugni
Calci e pugni
Пинки и удары
E guarda com'è làПосмотри,La luce taglia in dueКак свет разделяет на две частиIl tuo volto è a metàТвое лицо.Sai, non mi ricordo piùЗнаешь, я больше не помню,Quant’è che siamo quiСколько времени мы уже здесьA guardare la TVСмотрим телевизор.
Io che ormai non parlo quasi maiЯ теперь почти всегда молчу,E tu che fumi ancoraА ты всё куришь,Anche se non tira piùХотя сигарета уже догорела.
E ho ribaltato casaИ я перевернул дом с ног на голову,Per cercare di ritrovartiПытаясь снова найти тебя,E ho buttato giù l’armadioИ я опрокинул шкафA calci e pugniПинками и ударамиSolo per impressionartiТолько для того, чтобы впечатлить тебя.
E spero arrivi qualcun altroИ я надеюсь, что придет кто-то,Che possa aiutarti ad abbandonarmiКто сможет помочь тебе покинуть меня,E spero arrivi qualcun altroИ я надеюсь, что придет кто-то,Che possa aiutarmi ad abbandonartiКто сможет помочь мне покинуть тебя.
Ti ho visto partire lontano, lontanoЯ видел, как ты уезжала далеко, далеко,E poi tornare di bottoИ потом внезапно возвращаласьCon gli occhi diversi, la faccia diversaС другими глазами, другим лицомEd un nuovo cappottoИ в новом пальто.Le mani, le mani, le mani, le maniРуки, руки, руки, рукиE poi un sacco di pioggiaИ столько дождей,Il cielo che cambia coloreНебо, что меняет цвет каждый раз,Ogni volta che scegli di fare l’amoreКогда ты решаешь заняться любовью.
E ho ribaltato tutta casaИ я перевернул весь дом с ног на голову,Per cercare di ritrovartiПытаясь снова найти тебя,E ho buttato giù l’armadioИ я опрокинул шкафUn'altra volta solo per impressionartiСнова, только для того, чтобы впечатлить тебя.
E spero arrivi qualcun altroИ я надеюсь, что придет кто-то,Che possa aiutarti ad abbandonarmiКто сможет помочь тебе покинуть меня,E spero arrivi qualcun altroИ я надеюсь, что придет кто-то,Che possa aiutarmi ad abbandonartiКто сможет помочь мне покинуть тебя.
Io che ormai non parlo quasi maiЯ теперь почти всегда молчу,E tu che fumi ancoraА ты всё куришь,Anche se non tira piùХотя сигарета уже догорела.
E ho ribaltato casaИ я перевернул дом с ног на голову,Per cercare di ritrovartiПытаясь снова найти тебя,E ho buttato giù l’armadioИ я опрокинул шкафA calci e pugniПинками и ударамиSolo per impressionartiТолько для того, чтобы впечатлить тебя.
E spero arrivi qualcun altroИ я надеюсь, что придет кто-то,
Реклама
Ti ho visto partire lontano, lontanoЯ видел, как ты уезжала далеко, далеко,E poi tornare di bottoИ потом внезапно возвращаласьCon gli occhi diversi, la faccia diversaС другими глазами, другим лицомEd un nuovo cappottoИ в новом пальто.Le mani, le mani, le mani, le maniРуки, руки, руки, рукиE poi un sacco di pioggiaИ столько дождей,Il cielo che cambia coloreНебо, что меняет цвет каждый раз,Ogni volta che scegli di fare l’amoreКогда ты решаешь заняться любовью.
E ho ribaltato tutta casaИ я перевернул весь дом с ног на голову,Per cercare di ritrovartiПытаясь снова найти тебя,E ho buttato giù l’armadioИ я опрокинул шкафUn'altra volta solo per impressionartiСнова, только для того, чтобы впечатлить тебя.
E spero arrivi qualcun altroИ я надеюсь, что придет кто-то,Che possa aiutarti ad abbandonarmiКто сможет помочь тебе покинуть меня,E spero arrivi qualcun altroИ я надеюсь, что придет кто-то,Che possa aiutarmi ad abbandonartiКто сможет помочь мне покинуть тебя.
