Перевод песни Marco Mengoni - Ricorderai l'amore
- Исполнитель Marco Mengoni
- Трэк: Ricorderai l'amore
Ricorderai l'amore
Ты вспомнишь о любви
Ritornerai ritornerai da meТы вернешься, вернешься ко мне,Mi guarderai mi guarderai come seПосмотришь на меня, посмотришь, как будтоIo fossi colpevoleЭто я виноват во всем.Non c'è più tempoНет больше времени,Non c'è più tempo per riflettereНет больше времени на размышление.Non ho più vogliaЯ больше не хочу,Non ho più voglia di restareЯ больше не хочу оставаться.E tu?А ты?
Ricorderai l'amoreТы вспомнишь о любви,Risorgerai dal nienteВосстанешь из пепла,Dal nienteИз ничего,Camminerai nella vitaБудешь идти по жизни,Un'altra volta delusaВ который раз испытывая разочарованияDagli sbagli che rubavano il fiato alle paroleОт заблуждений, таких, что задыхались слова,E te ne andrai via (via via)И ты уйдешь (уйдешь, уйдешь).
Sulla casa il futuro che assaporeraiНа пороге будущее, ты будешь наслаждаться его вкусом,Con un po' di sale mentre alla tvДобавив щепотку соли, пока по телевизоруPassa un'altra notiziaБудет идти очередная новостьDegli sbagli del mondoО заблуждениях мира,Che come te anche lui ci speraКоторый тоже надеется, так же как и ты,Come te anche lui rimane feritoИ у него тоже не заживают раны, как и у тебя.Non c'è più tempo perНет больше времени на...Non c'è più tempo per riflettereНет больше времени на размышление.
Ricorderai l'amoreТы вспомнишь о любви,Risorgerai dal nienteВосстанешь из пепла,Dal niente tuИз ничего,Camminerai nella vitaБудешь идти по жизни,Un'altra volta delusaВ который раз испытывая разочарованияDagli sbagli che rubavano il fiato alle paroleОт заблуждений, таких, что задыхались слова,E te ne andrai via (via via)И ты уйдешь (уйдешь, уйдешь).
Quando un giornoКогда в один прекрасный деньGuarderai le tue ferite capiraiТы посмотришь на свои раны, ты поймешь,Che non è stato un erroreЧто не ошиблась,Fidarti di chi ti teneva per manoДоверившись тому, кто держал тебя за руку,E capirai che qualcosa è cambiatoИ ты поймешь, что что-то изменилось.Non darai più colpe al mondoТы больше не станешь пенять на мир,E ridarai un senso nuovo al tuo voltoА по-новому переосмыслишь саму себя.
Ricorderai l'amoreТы вспомнишь о любви,Risorgerai dal nienteВосстанешь из пепла,Dal niente tuИз ничего,Camminerai nella vitaБудешь идти по жизни,Un'altra volta delusaВ который раз испытывая разочарованияDagli sbagli che rubavano il fiato alle paroleОт заблуждений, таких, что задыхались слова,E te ne andrai viaИ ты уйдешь,E te ne andrai viaИ ты уйдешь,E te ne andrai viaИ ты уйдешь,Te ne andrai viaУйдешь
Ricorderai l'amoreТы вспомнишь о любви,Risorgerai dal nienteВосстанешь из пепла,Dal nienteИз ничего,Camminerai nella vitaБудешь идти по жизни,Un'altra volta delusaВ который раз испытывая разочарованияDagli sbagli che rubavano il fiato alle paroleОт заблуждений, таких, что задыхались слова,E te ne andrai via (via via)И ты уйдешь (уйдешь, уйдешь).
Sulla casa il futuro che assaporeraiНа пороге будущее, ты будешь наслаждаться его вкусом,
Реклама
Ricorderai l'amoreТы вспомнишь о любви,Risorgerai dal nienteВосстанешь из пепла,Dal niente tuИз ничего,Camminerai nella vitaБудешь идти по жизни,Un'altra volta delusaВ который раз испытывая разочарованияDagli sbagli che rubavano il fiato alle paroleОт заблуждений, таких, что задыхались слова,E te ne andrai via (via via)И ты уйдешь (уйдешь, уйдешь).
Quando un giornoКогда в один прекрасный деньGuarderai le tue ferite capiraiТы посмотришь на свои раны, ты поймешь,Che non è stato un erroreЧто не ошиблась,Fidarti di chi ti teneva per manoДоверившись тому, кто держал тебя за руку,E capirai che qualcosa è cambiatoИ ты поймешь, что что-то изменилось.Non darai più colpe al mondoТы больше не станешь пенять на мир,E ridarai un senso nuovo al tuo voltoА по-новому переосмыслишь саму себя.
Ricorderai l'amoreТы вспомнишь о любви,Risorgerai dal nienteВосстанешь из пепла,Dal niente tuИз ничего,Camminerai nella vitaБудешь идти по жизни,Un'altra volta delusaВ который раз испытывая разочарованияDagli sbagli che rubavano il fiato alle paroleОт заблуждений, таких, что задыхались слова,E te ne andrai viaИ ты уйдешь,E te ne andrai viaИ ты уйдешь,E te ne andrai viaИ ты уйдешь,Te ne andrai viaУйдешь
