Перевод песни Marco Mengoni - Se io fossi te
- Исполнитель Marco Mengoni
- Трэк: Se io fossi te
Se io fossi te
Если бы я был тобой
C'era una volta una bella storiaКогда-то давно происходила прекрасная история,Erano tutti felici e contentiВ которой все были счастливы и довольны.Poi un incantesimoЗатем свершилось заклятие,E la storia restòИ история сталаSenza paroleБезмолвной.
Se io fossi teЕсли бы я был тобой...Se tu fossi meЕсли бы ты была мной...Se io fossi il bacio che trasformaЕсли бы я был поцелуем, который возвращаетсяTi porta quiИ приносит тебя сюда...
Se io fossi teЕсли бы я был тобой....No se tu fossi meНет, если бы ты была мной,Lo sapresti che non si può stareТы бы узнала, что невозможно бытьSenza di teБез тебя.Tu fossi quiБыла бы тут...Tu fossi quiБыла бы тут...
C'erano nuvole al posto dei lettiВместо кроватей там были облакаE cieli di stelle al posto dei tettiИ звездное небо вместо крыш,Poi l'incantesimoНо после заклятияE l'albero restòС дереваSenza le foglieОпали листья.
Se io fossi teЕсли бы я был тобой...Se tu fossi meЕсли бы ты была мной...Se io fossi il bacio che ti svegliaЕсли бы я был поцелуем, который тебя будитTi porta quiИ приносит сюда...
Se io fossi teЕсли бы я был тобой....No se tu fossi meНет, если бы ты была мной,Lo sapresti che non si può stareТы бы узнала, что невозможно бытьSenza di teБез тебя.Sempre con meВсегда со мнойSe tu fossi quiБыла бы тут...Tu fossi quiБыла бы тут...Tu fossi quiБыла бы тут...
Si lo so è una pazziaДа, я знаю, это сумасшествие,Ma di credere saiНо верить, знаешь,A questa favola miaВ эту свою сказкуIo non smetterò maiЯ никогда не перестану.
Se io fossi teЕсли бы я был тобой...Se tu fossi meЕсли бы ты была мной...Se io fossi il bacio che ti svegliaЕсли бы я был поцелуем, который тебя будитTi porta quiИ приносит сюда...
Se io fossi teЕсли бы я был тобой....No se tu fossi meНет, если бы ты была мной,Lo sapresti che non si può stareТы бы узнала, что невозможно бытьSenza di teБез тебя.
Sempre con meВсегда со мнойSe tu fossi quiБыла бы тут...Tu fossi quiБыла бы тут...Tu fossi quiБыла бы тут.
Se io fossi teЕсли бы я был тобой...Se tu fossi meЕсли бы ты была мной...Se io fossi il bacio che trasformaЕсли бы я был поцелуем, который возвращаетсяTi porta quiИ приносит тебя сюда...
Se io fossi teЕсли бы я был тобой....No se tu fossi meНет, если бы ты была мной,Lo sapresti che non si può stareТы бы узнала, что невозможно бытьSenza di teБез тебя.Tu fossi quiБыла бы тут...Tu fossi quiБыла бы тут...
Реклама
Se io fossi teЕсли бы я был тобой...Se tu fossi meЕсли бы ты была мной...Se io fossi il bacio che ti svegliaЕсли бы я был поцелуем, который тебя будитTi porta quiИ приносит сюда...
Se io fossi teЕсли бы я был тобой....No se tu fossi meНет, если бы ты была мной,Lo sapresti che non si può stareТы бы узнала, что невозможно бытьSenza di teБез тебя.Sempre con meВсегда со мнойSe tu fossi quiБыла бы тут...Tu fossi quiБыла бы тут...Tu fossi quiБыла бы тут...
Si lo so è una pazziaДа, я знаю, это сумасшествие,Ma di credere saiНо верить, знаешь,A questa favola miaВ эту свою сказкуIo non smetterò maiЯ никогда не перестану.
Se io fossi teЕсли бы я был тобой...Se tu fossi meЕсли бы ты была мной...Se io fossi il bacio che ti svegliaЕсли бы я был поцелуем, который тебя будитTi porta quiИ приносит сюда...
Se io fossi teЕсли бы я был тобой....No se tu fossi meНет, если бы ты была мной,Lo sapresti che non si può stareТы бы узнала, что невозможно бытьSenza di teБез тебя.
Sempre con meВсегда со мнойSe tu fossi quiБыла бы тут...Tu fossi quiБыла бы тут...Tu fossi quiБыла бы тут.
Marco Mengoni: 
