Перевод песни Marc Almond - Toreador in the rain
- Исполнитель Marc Almond
- Трэк: Toreador in the rain
Toreador in the rain
Тореадор под дождем
Sad little boy of the streetГрустный уличный парнишкаHands of a thiefС руками вора,With the mind of a dreamerНо с мечтательным взглядомDodging the puddles with feetУворачивается от грязиOf a torero in an arenaКак тореро на аренеSings an old andalucian songПоет старинную андалузскую песнюDancing alongТанцуя в одиночествеUsing his dirty red coat as a capeС этим грязным пиджаком в качестве плаща
Rain thundering downДождь гремитSounds like the applause fromКак аплодисментыHundreds of peopleТысяч людейHe feels free as the windОн свободен как ветерFree as the swiftsСвободен как стрижAround the cathedralВозле кафедрального собораKneels to acknowledge his fameПреклоняет колени, сознавая свою славуForgets all his painЗабывая о своей болиLittle toreador in the rainМаленький тореадор под дождем
Bathed in a rainbow of pinkОкунается в радугу розового,Purple and blue outside la molinaКрасного и синего после дождяThe pavement reflecting the neonТротуар светится неономLights this torero in his arenaОсвещая тореро на аренеHe looks down at his clothesОн смотрит на свою одеждуImagining thoseВоображая, что онаWorn of sequin, gold and brocadeРасшита блестками, золотом и парчой
He kneels and kisses the beastОн опускается на колени и целует зверяFearing the leastМеньше всего опасаясьKnowing death will not find himУзнать смерть, что ещё не нашла его,But maybe one day he will faceНо однажды он будет лицом к лицуThe horns of the devilС рогатым дьяволомHis childhood behind himЕго детство позади
Brave young man from the streetsХрабрый парень с улицNo more a thiefБольше не ворNo longer a dreamerНедолгий мечтательStands in front of the beastСтоит лицом к зверюA golden torero in an arenaЗолотой тореро на аренеIt starts to thunder and rainНачинается гром и дождьRemembering that dayКак воспоминание того дня,He danced like a fool on the wing of a dreamКогда он безумно танцевал на крыльях мечты
Sand turning to mudПесок превратится в грязьSoon where his blood will splatter and mingleКогда его кровь будет плескаться и смешиватьсяFree, free as an angelСвободный, свободный как ангелUp with the swiftsПоднимается со стрижамиAround the cathedralНад кафедральным соборомNever to be seen againНикогда не увидим его большеDreams all in vainВсе мечты были напрасныThere lies the toreador in the rainЗдесь лежит тореадор под дождем
Little toreador in the rainМаленький тореадор под дождемLittle toreador in the rainМаленький тореадор под дождем
Rain thundering downДождь гремитSounds like the applause fromКак аплодисментыHundreds of peopleТысяч людейHe feels free as the windОн свободен как ветерFree as the swiftsСвободен как стрижAround the cathedralВозле кафедрального собораKneels to acknowledge his fameПреклоняет колени, сознавая свою славуForgets all his painЗабывая о своей болиLittle toreador in the rainМаленький тореадор под дождем
Реклама
Bathed in a rainbow of pinkОкунается в радугу розового,Purple and blue outside la molinaКрасного и синего после дождяThe pavement reflecting the neonТротуар светится неономLights this torero in his arenaОсвещая тореро на аренеHe looks down at his clothesОн смотрит на свою одеждуImagining thoseВоображая, что онаWorn of sequin, gold and brocadeРасшита блестками, золотом и парчой
He kneels and kisses the beastОн опускается на колени и целует зверяFearing the leastМеньше всего опасаясьKnowing death will not find himУзнать смерть, что ещё не нашла его,But maybe one day he will faceНо однажды он будет лицом к лицуThe horns of the devilС рогатым дьяволомHis childhood behind himЕго детство позади
Brave young man from the streetsХрабрый парень с улицNo more a thiefБольше не ворNo longer a dreamerНедолгий мечтательStands in front of the beastСтоит лицом к зверюA golden torero in an arenaЗолотой тореро на аренеIt starts to thunder and rainНачинается гром и дождьRemembering that dayКак воспоминание того дня,He danced like a fool on the wing of a dreamКогда он безумно танцевал на крыльях мечты
Sand turning to mudПесок превратится в грязьSoon where his blood will splatter and mingleКогда его кровь будет плескаться и смешиватьсяFree, free as an angelСвободный, свободный как ангелUp with the swiftsПоднимается со стрижамиAround the cathedralНад кафедральным соборомNever to be seen againНикогда не увидим его большеDreams all in vainВсе мечты были напрасныThere lies the toreador in the rainЗдесь лежит тореадор под дождем
Little toreador in the rainМаленький тореадор под дождемLittle toreador in the rainМаленький тореадор под дождем
