Перевод песни Marc Almond - Orpheus in red velvet
- Исполнитель Marc Almond
- Трэк: Orpheus in red velvet
Orpheus in red velvet
Орфей в красном бархате
Orpheus in red velvetОрфей в красном бархатеSing that song againСнова поет эту песню,That song of jealousy and painЭту песню о ревности и болиOrpheus in red velvetОрфей в красном бархатеSing that tearful tuneПоет этот слезливый хит,The one that’s coloured by the moonОдиноко освещаемый луной
Take me through hellПроведи меня сквозь ад,For I deserve itВедь я заслужил это,Take me through hellПроведи меня сквозь ад,It’s for my goodДля моего же блага,Pain is sweetБоль сладка,However hot you serve itНо ты так горячо преподносишь еёAnd hell is no hotterИ ад не горячее,Than my jealous bloodЧем моя ревнивая кровь
Orpheus in red velvetОрфей в красном бархатеSing your sweet refrainПоёт тебе милый припев,My tears are falling like the rainМои слезы стекают словно дождьOrpheus in red velvetОрфей в красном бархатеCroon your lullabyНапевает свою колыбельную,It makes me cryЗаставляя меня плакать,SingПоет
Take me through hellПроведи меня сквозь ад,For I deserve itВедь я заслужил это,Take me through hellПроведи меня сквозь ад,It’s for my goodДля моего же блага,Pain is sweetБоль сладка,However hot you serve itНо ты так горячо преподносишь еёAnd hell is no hotterИ ад не горячее,Than my jealous bloodЧем моя ревнивая кровь
Orpheus in red velvetОрфей в красном бархатеSorrow in your wordsПечаль в твоих словах,The sweetest words I’ve ever heardНежнейшие слова из всех, что я слышалOrpheus in red velvetОрфей в красном бархатеSing of one that once was mineПоет о том, что когда-то было моимHeartache sublimeВозвышенным страданием
Orpheus in red velvetОрфей в красном бархатеLike velvet was my valentineКак будто бархат был моим возлюбленнымSingПой
Take me through hellПроведи меня сквозь ад,For I deserve itВедь я заслужил это,Take me through hellПроведи меня сквозь ад,It’s for my goodДля моего же блага,Pain is sweetБоль сладка,However hot you serve itНо ты так горячо преподносишь еёAnd hell is no hotterИ ад не горячее,Than my jealous bloodЧем моя ревнивая кровь
Orpheus in red velvetОрфей в красном бархатеSing your sweet refrainПоёт тебе милый припев,
Реклама
Take me through hellПроведи меня сквозь ад,For I deserve itВедь я заслужил это,Take me through hellПроведи меня сквозь ад,It’s for my goodДля моего же блага,Pain is sweetБоль сладка,However hot you serve itНо ты так горячо преподносишь еёAnd hell is no hotterИ ад не горячее,Than my jealous bloodЧем моя ревнивая кровь
Orpheus in red velvetОрфей в красном бархатеSorrow in your wordsПечаль в твоих словах,The sweetest words I’ve ever heardНежнейшие слова из всех, что я слышалOrpheus in red velvetОрфей в красном бархатеSing of one that once was mineПоет о том, что когда-то было моимHeartache sublimeВозвышенным страданием
Orpheus in red velvetОрфей в красном бархатеLike velvet was my valentineКак будто бархат был моим возлюбленнымSingПой
