Перевод песни Marc Anthony - Am I the only one?
- Исполнитель Marc Anthony
- Трэк: Am I the only one?
Am I the only one?
Я единственный?
Days have passedДни проходятAnd still no sign of usИ нет никаких признаков насNot a hint of what used to beНету даже намека, что это возможноWhen you lived in that part of meКогда ты жила частью меняThis blinding silenceЭта ослепляющая тишинаLives in ev'ry roomЖивет в каждой комнатеOf what once was a happy homeКогда-то счастливого домаNow we're sitting here all aloneСейчас мы сидим здесь в полном одиночестве
Could this be that it was all a lieМожет быть все это была ложьAnd we're just afraid to say goodbye?И просто боимся сказать прощай?
Am I the only oneЯ единственныйWho sees what we've become?Кто видит кем мы стали?I see no sense in going onЯ не вижу смысла продолжатьOr asking what went wrongИли выяснять что пошло неправильноWe sit and stare at what could beМы сидим и удивляемся как это могло бытьWe both just grew apart, you seeМы только отдалились друг от друга, ты видишьAnd through no fault of our ownИ не только от наших собственных ошибокIt's our house but not a homeМы живем здесь, но это не наш дом
It's strange to knowСтранно знатьThere's truth in what I sayЧто я говорю правдуBaby, I know you feel the sameМилая, я знаю ты чувствуешь тоже самоеAnd the truth is no one's to blameИ правда в том, что не кого обвинятьTwo lonely dreamersДва одиноких мечтателяPlaying by the rulesИграющие по правиламAll we thought of was me and youВсе о чем мы думали, это ты и яNow we're faced with the simple truthСейчас мы столкнулись с простой правдой
I'd love to say that this is all a lieЯ бы хотел сказать, что все это ложьBut that just means I'm scared to say goodbyeНо это просто значит то, что я боюсь попрощаться
Am I the only oneЯ единственныйWho sees what we've become?Кто видит кем мы стали?I see no sense in going onЯ не вижу смысла продолжатьOr asking what went wrongИли выяснять что пошло неправильноWe sit and stare at what could beМы сидим и удивляемся как это могло бытьWe both just grew apart, you seeМы только отдалились друг от друга, ты видишьAnd through no fault of our ownИ не только от наших собственных ошибокIt's our house but not a homeМы живем здесь, но это не наш дом
Could this be that it was all a lieМожет быть все это была ложьAnd we're just afraid to say goodbye?И просто боимся сказать прощай?
Am I the only oneЯ единственныйWho sees what we've become?Кто видит кем мы стали?I see no sense in going onЯ не вижу смысла продолжатьOr asking what went wrongИли выяснять что пошло неправильноWe sit and stare at what could beМы сидим и удивляемся как это могло бытьWe both just grew apart, you seeМы только отдалились друг от друга, ты видишьAnd through no fault of our ownИ не только от наших собственных ошибокIt's our house but not a homeМы живем здесь, но это не наш дом
Days have passedДни проходятAnd still no sign of usИ нет никаких признаков насNot a hint of what used to beНету даже намека, что это возможноWhen you lived in that part of meКогда ты жила частью меня
Could this be that it was all a lieМожет быть все это была ложьAnd we're just afraid to say goodbye?И просто боимся сказать прощай?
Am I the only oneЯ единственныйWho sees what we've become?Кто видит кем мы стали?I see no sense in going onЯ не вижу смысла продолжатьOr asking what went wrongИли выяснять что пошло неправильноWe sit and stare at what could beМы сидим и удивляемся как это могло бытьWe both just grew apart, you seeМы только отдалились друг от друга, ты видишь
Реклама
It's strange to knowСтранно знатьThere's truth in what I sayЧто я говорю правдуBaby, I know you feel the sameМилая, я знаю ты чувствуешь тоже самоеAnd the truth is no one's to blameИ правда в том, что не кого обвинятьTwo lonely dreamersДва одиноких мечтателяPlaying by the rulesИграющие по правиламAll we thought of was me and youВсе о чем мы думали, это ты и яNow we're faced with the simple truthСейчас мы столкнулись с простой правдой
I'd love to say that this is all a lieЯ бы хотел сказать, что все это ложьBut that just means I'm scared to say goodbyeНо это просто значит то, что я боюсь попрощаться
Am I the only oneЯ единственныйWho sees what we've become?Кто видит кем мы стали?I see no sense in going onЯ не вижу смысла продолжатьOr asking what went wrongИли выяснять что пошло неправильноWe sit and stare at what could beМы сидим и удивляемся как это могло бытьWe both just grew apart, you seeМы только отдалились друг от друга, ты видишьAnd through no fault of our ownИ не только от наших собственных ошибокIt's our house but not a homeМы живем здесь, но это не наш дом
Could this be that it was all a lieМожет быть все это была ложьAnd we're just afraid to say goodbye?И просто боимся сказать прощай?
Am I the only oneЯ единственныйWho sees what we've become?Кто видит кем мы стали?I see no sense in going onЯ не вижу смысла продолжатьOr asking what went wrongИли выяснять что пошло неправильноWe sit and stare at what could beМы сидим и удивляемся как это могло бытьWe both just grew apart, you seeМы только отдалились друг от друга, ты видишьAnd through no fault of our ownИ не только от наших собственных ошибокIt's our house but not a homeМы живем здесь, но это не наш дом
Days have passedДни проходятAnd still no sign of usИ нет никаких признаков насNot a hint of what used to beНету даже намека, что это возможноWhen you lived in that part of meКогда ты жила частью меня
