Перевод песни Marc Anthony - Se me sigue olvidando
- Исполнитель Marc Anthony
- Трэк: Se me sigue olvidando
Se me sigue olvidando
Я забываю
Amanece un día másПриходит ещё один рассветQue te llamo a pesar que tú no estásИ я зову тебя,хотя тебя уже нет рядомY es que todo alrededorДело в том, что всё вокругMe recuerda tanto a tíМне так напоминает о тебеA tus cosas a ese amorО твоих особенностях и этой любвиQue vive en míЧто живет во мнеQue solo estoy no puedo másКак я одинок, я не могу большеQue alegría si quisieras regresarКак я был бы счастлив, если бы ты вернуласьNuestra casa sigue igualВ нашем доме всё так жеTodo espera tu llegarВсё ждёт твоего возвращенияHay necesidad en mí por este amorЯ нуждаюсь в этой любвиTen compasiónПожалей меняYa yo no puedo estar sin tíЯ уже не могу жить без тебя
Se me sigue olvidando que no estásЯ забываю о том, что тебя уже нет со мнойY te busco a mi lado al despertarИ просыпаясь, всё ещё ищу тебя рядомY me aferro a tu almohada sin quererИ прижимаюсь к твоей подушке невзначайQue conserva el aroma de tu pielЧто хранит аромат твоей кожиSe me sigue olvidando que no estásЯ забываю о том, что тебя уже нет рядом,Que tu amor ya más nunca volveráЧто твою любовь уже не вернёшьMás yo sigo soñando que vendrásНо я продолжаю мечтать о том, что ты придёшьPues no quiero aceptar la realidadИ не хочу принять реальность
Que voy a hacer si estás en míЧто я могу сделать,если ты живёшь во мне?Si te llamo cuando sé que te perdíЕсли я зову тебя,зная,что уже потерялY es que todo alrededorДело в том, что всё вокругMe recuerda tanto a tíМне так напоминает о тебеA tus cosas a ese amorО твоих особенностях и этой любвиQue aún estáЧто всё ещё вибрирует во мнеVibrando en míИ не даёт мне житьQue no me deja ya vivir
Я знаю,что ты ушла,а я продолжаю ждатьSé que te has marchado y te sigo esperandoНо всё ещё забываю,Y es que se me sigue olvidandoЗабываю о том,что тебя уже нет рядомSe me sigue olvidando que no estásРазговариваю ночами со своим одиночествомConverso en las noches con mi soledadи забываюse me sigue olvidandoСмотрю на себя в зеркало и спрашиваюY me miro en el espejo y me preguntoгде тыa dónde estásЗабываю о том,что тебя уже нет рядомSe me sigue olvidando que no estásИ не могу принять,что ты ушлаno puedo aceptar que se me fueЯ забываю и причиняю себе больse me sigue olvidandoКогда скучаю по тебе и обманываю себяy me hago daño cuanto te extraño y yo me engañoЕсли думаю,что уже забыл тебя...si pienso que te olvidé...
Ruben! Подними это Sergio!Ruben! Levantalo Sergio!Хохома!Jojoma!
Я забываю,забываю,забываю о том,Se me sigue olvidandoчто забыл тебяse me sigue se me sigue se me sigueИ я храню в памятиolvidando que te olvidéЧто эта любовь ещё живётy yo conservo en mi menteЯ забываю,я уже не знаю что делатьque este amor está presenteВидишь,я забываюSe me sigue olvidandoЯ забываю,yo no se ya que hacer tu vesЯ уже не знаю что я теперьSe me sigue olvidandoбуду делать, видишьSe me sigue olvidandoай уже не знаю,я не знаю,не знаюyo no se ya que voy hacer tu vesай уже не знаю,я не знаю,не знаюay yo no se yo no se yo no seЯ забываюay yo no se yo no se yo no seЯ не знаю что теперь буду делатьSe me sigue olvidandoБез твоей любвиyo no se que voy hacerЯ забываю,si no tengo tu quererЯ забываю,Se me sigue olvidandoЯ забываю,Se me sigue olvidandoЯ забываю,Se me sigue olvidandoЯ уже не знаю что делатьSe me sigue olvidandoМалышка,как я по тебе скучаюya no se que hacerСкучаю по тебеnena como te extrañte,extrañoМалышка,как я по тебе скучаюnena como te extraño
Se me sigue olvidando que no estásЯ забываю о том, что тебя уже нет со мнойY te busco a mi lado al despertarИ просыпаясь, всё ещё ищу тебя рядомY me aferro a tu almohada sin quererИ прижимаюсь к твоей подушке невзначайQue conserva el aroma de tu pielЧто хранит аромат твоей кожи
Реклама
Que voy a hacer si estás en míЧто я могу сделать,если ты живёшь во мне?Si te llamo cuando sé que te perdíЕсли я зову тебя,зная,что уже потерялY es que todo alrededorДело в том, что всё вокругMe recuerda tanto a tíМне так напоминает о тебеA tus cosas a ese amorО твоих особенностях и этой любвиQue aún estáЧто всё ещё вибрирует во мнеVibrando en míИ не даёт мне житьQue no me deja ya vivir
Я знаю,что ты ушла,а я продолжаю ждатьSé que te has marchado y te sigo esperandoНо всё ещё забываю,Y es que se me sigue olvidandoЗабываю о том,что тебя уже нет рядомSe me sigue olvidando que no estásРазговариваю ночами со своим одиночествомConverso en las noches con mi soledadи забываюse me sigue olvidandoСмотрю на себя в зеркало и спрашиваюY me miro en el espejo y me preguntoгде тыa dónde estásЗабываю о том,что тебя уже нет рядомSe me sigue olvidando que no estásИ не могу принять,что ты ушлаno puedo aceptar que se me fueЯ забываю и причиняю себе больse me sigue olvidandoКогда скучаю по тебе и обманываю себяy me hago daño cuanto te extraño y yo me engañoЕсли думаю,что уже забыл тебя...si pienso que te olvidé...
Ruben! Подними это Sergio!Ruben! Levantalo Sergio!Хохома!Jojoma!
Я забываю,забываю,забываю о том,Se me sigue olvidandoчто забыл тебяse me sigue se me sigue se me sigueИ я храню в памятиolvidando que te olvidéЧто эта любовь ещё живётy yo conservo en mi menteЯ забываю,я уже не знаю что делатьque este amor está presenteВидишь,я забываюSe me sigue olvidandoЯ забываю,yo no se ya que hacer tu vesЯ уже не знаю что я теперьSe me sigue olvidandoбуду делать, видишьSe me sigue olvidandoай уже не знаю,я не знаю,не знаюyo no se ya que voy hacer tu vesай уже не знаю,я не знаю,не знаюay yo no se yo no se yo no seЯ забываюay yo no se yo no se yo no seЯ не знаю что теперь буду делатьSe me sigue olvidandoБез твоей любвиyo no se que voy hacerЯ забываю,si no tengo tu quererЯ забываю,Se me sigue olvidandoЯ забываю,Se me sigue olvidandoЯ забываю,Se me sigue olvidandoЯ уже не знаю что делатьSe me sigue olvidandoМалышка,как я по тебе скучаюya no se que hacerСкучаю по тебеnena como te extrañte,extrañoМалышка,как я по тебе скучаюnena como te extraño
