Перевод песни Marc Anthony - You sang to me
- Исполнитель Marc Anthony
- Трэк: You sang to me
You sang to me
Ты пела мне
I just wanted you to comfort meЯ просто хотел, чтобы ты успокоила меняWhen I called you late last nightКогда позвонил тебе вчера поздно вечером,you seeты видишь,I was fallin' into loveЯ влюблялся,Yes, I was crashin' into loveДа, я стремительно влюблялсяOh of all the words you said to meИз всех слов, что ты сказала мнеAbout «life», «the truth» and «being free», yeahО жизни, правде и о свободе,You sang to me, oh how you sang to meТы пела мне, как ты пела мне
Girl, I live forМилая, я живу ради того,how you make me feelчто ты заставляешь меня чувствоватьSo I question allТак что, я сомневаюсь в том,this being realчто все это реально,'Cause I'm not afraid to loveПотому что я не боюсь любить,For the first time I'm not afraid of loveВпервые за все время я не боюсь любви
Oh, this day seems made for you and meКажется что этот день создан для тебя и меняAnd you showed me what life needs to beИ ты показала мне, какой жизнь должна бытьYeah, you sang to me, oh you sang to meТы пела мне, ты пела мне
All the while you were in front of meВсё время, что ты была передо мной,I never realizedя никого не понимал,I just can't believeЯ просто не могу поверить,I didn't see it in your eyesЯ не видел этого в твоих глазах,I didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это.Oh but I feel itНо я чувствую этоWhen you sing to meКогда ты поешь мне,How I long to hearКак же мне сильно хочется услышатьyou sing beneath the clear blue skiesтвое пение под ясным синим небом.And I promise you this timeИ я обещаю тебе на этот раз,I'll see it in your eyesчто я увижу это в твоих глазахI didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это,Oh but I feel itНо я чувствую это,When you sing to meКогда ты поешь мне.
Just to think you live inside of meТолько подумать, что ты живёшь внутри меня!I had no idea how this could beЯ понятия не имею, как это может быть,Now I'm crazy for your loveТеперь я схожу с ума от твоей любви!Can't believeНе могу поверить,I'm crazy for your loveЯ схожу с ума от твоей любви.The words you said you sang to meСлова, что ты сказала, ты пела мнеAnd you showed me where I wanna beИ ты показала мне, чего я хочуyou sang to me, oh you sang to meТы пела мне, ты пела мне
All the while you were in front of meВсё время, что ты была передо мной,I never realizedя никого не понимал,I just can't believeЯ просто не могу поверить,I didn't see it in your eyesЯ не видел этого в твоих глазах,I didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это.Oh but I feel itНо я чувствую этоWhen you sing to meКогда ты поешь мне,How I long to hearКак же мне сильно хочется услышатьyou sing beneath the clear blue skiesтвое пение под ясным синим небом.And I promise you this timeИ я обещаю тебе на этот раз,I'll see it in your eyesчто я увижу это в твоих глазахI didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это,Oh but I feel itНо я чувствую это,When you sing to meКогда ты поешь мне.
All the while you were in front of meВсё время, что ты была передо мной,I never realizedя никого не понимал,I just can't believeЯ просто не могу поверить,I didn't see it in your eyesЯ не видел этого в твоих глазах,I didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это.Oh but I feel itНо я чувствую этоWhen you sing to meКогда ты поешь мне,How I long to hearКак же мне сильно хочется услышатьyou sing beneath the clear blue skiesтвое пение под ясным синим небом.And I promise you this timeИ я обещаю тебе на этот раз,I'll see it in your eyesчто я увижу это в твоих глазахI didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это,Oh but I feel itНо я чувствую это,When you sing to meКогда ты поешь мне.
All the while you were in front of meВсё время, что ты была передо мной,I never realizedя никого не понимал,I just can't believeЯ просто не могу поверить,I didn't see it in your eyesЯ не видел этого в твоих глазах,I didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это.Oh but I feel itНо я чувствую этоWhen you sing to meКогда ты поешь мне,How I long to hearКак же мне сильно хочется услышатьyou sing beneath the clear blue skiesтвое пение под ясным синим небом.And I promise you this timeИ я обещаю тебе на этот раз,I'll see it in your eyesчто я увижу это в твоих глазахI didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это,Oh but I feel itНо я чувствую это
Girl, I live forМилая, я живу ради того,how you make me feelчто ты заставляешь меня чувствоватьSo I question allТак что, я сомневаюсь в том,this being realчто все это реально,'Cause I'm not afraid to loveПотому что я не боюсь любить,For the first time I'm not afraid of loveВпервые за все время я не боюсь любви
Oh, this day seems made for you and meКажется что этот день создан для тебя и меняAnd you showed me what life needs to beИ ты показала мне, какой жизнь должна быть
Реклама
All the while you were in front of meВсё время, что ты была передо мной,I never realizedя никого не понимал,I just can't believeЯ просто не могу поверить,I didn't see it in your eyesЯ не видел этого в твоих глазах,I didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это.Oh but I feel itНо я чувствую этоWhen you sing to meКогда ты поешь мне,How I long to hearКак же мне сильно хочется услышатьyou sing beneath the clear blue skiesтвое пение под ясным синим небом.And I promise you this timeИ я обещаю тебе на этот раз,I'll see it in your eyesчто я увижу это в твоих глазахI didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это,Oh but I feel itНо я чувствую это,When you sing to meКогда ты поешь мне.
Just to think you live inside of meТолько подумать, что ты живёшь внутри меня!I had no idea how this could beЯ понятия не имею, как это может быть,Now I'm crazy for your loveТеперь я схожу с ума от твоей любви!Can't believeНе могу поверить,I'm crazy for your loveЯ схожу с ума от твоей любви.The words you said you sang to meСлова, что ты сказала, ты пела мнеAnd you showed me where I wanna beИ ты показала мне, чего я хочуyou sang to me, oh you sang to meТы пела мне, ты пела мне
All the while you were in front of meВсё время, что ты была передо мной,I never realizedя никого не понимал,I just can't believeЯ просто не могу поверить,I didn't see it in your eyesЯ не видел этого в твоих глазах,I didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это.Oh but I feel itНо я чувствую этоWhen you sing to meКогда ты поешь мне,How I long to hearКак же мне сильно хочется услышатьyou sing beneath the clear blue skiesтвое пение под ясным синим небом.And I promise you this timeИ я обещаю тебе на этот раз,I'll see it in your eyesчто я увижу это в твоих глазахI didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это,Oh but I feel itНо я чувствую это,When you sing to meКогда ты поешь мне.
All the while you were in front of meВсё время, что ты была передо мной,I never realizedя никого не понимал,I just can't believeЯ просто не могу поверить,I didn't see it in your eyesЯ не видел этого в твоих глазах,I didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это.Oh but I feel itНо я чувствую этоWhen you sing to meКогда ты поешь мне,How I long to hearКак же мне сильно хочется услышатьyou sing beneath the clear blue skiesтвое пение под ясным синим небом.And I promise you this timeИ я обещаю тебе на этот раз,I'll see it in your eyesчто я увижу это в твоих глазахI didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это,Oh but I feel itНо я чувствую это,When you sing to meКогда ты поешь мне.
All the while you were in front of meВсё время, что ты была передо мной,I never realizedя никого не понимал,I just can't believeЯ просто не могу поверить,I didn't see it in your eyesЯ не видел этого в твоих глазах,I didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это.Oh but I feel itНо я чувствую этоWhen you sing to meКогда ты поешь мне,How I long to hearКак же мне сильно хочется услышатьyou sing beneath the clear blue skiesтвое пение под ясным синим небом.And I promise you this timeИ я обещаю тебе на этот раз,I'll see it in your eyesчто я увижу это в твоих глазахI didn't see it, I can't believe itЯ не видел этого, я не могу поверить в это,Oh but I feel itНо я чувствую это
Испанский вариант песни — Muy dentro de mí>
