Перевод песни Marc Lavoine - Demande-moi
- Исполнитель Marc Lavoine
- Трэк: Demande-moi
Demande-moi
Попроси у меня
On n’ose pas vraiment se direМы не смеем говорить друг с другомOn est timide, on est ainsi faitМы скромные, мы такиеMais je sais que le désirНо я знаю, что нужноIl faut aller le chercherОтправиться искать желание
Demande-moi la luneПопроси у меня лунуDemande-moi les clefsПопроси у меня ключиDemande-moi de te suivreПопроси меня идти за тобойJe te suivraiИ я пойду за тобойDemande-moi le cielПопроси у меня небоDemande-moi l’impossibleПопроси меня о невозможномDemande-moi ton cheminПопроси у меня твой путьJe t’aideraiЯ помогу тебеDemande-moi ce que tu veuxПопроси у меня, что ты хочешьDemande et je passe aux aveuxПопроси и я перейду к признаниямDemande-moi de me jeterПопроси меня броситьсяDans tes bras, je le feraiВ твои объятия, я сделаю это
À trop laisser le temps partirПозволив времени уйти,On finit le cœur enferméОказываемся с закрывшимся сердцем.Dans des rêves sans avenirВ мечтах без будущегоAvec un goût de tout gâcherС привкусом того, что все испорчено
Demande-moi la luneПопроси у меня лунуDemande-moi les clefsПопроси у меня ключиDemande-moi de te suivreПопроси меня идти за тобойJe te suivraiИ я пойду за тобойDemande-moi le cielПопроси у меня небоDemande-moi l’impossibleПопроси меня о невозможномDemande-moi ton cheminПопроси у меня твой путьInachevéНеоконченныйDemande-moi ce que tu veuxПопроси у меня, что ты хочешьDemande et je passe aux aveuxПопроси и я перейду к признаниямDemande-moi de me jeterПопроси меня броситьсяDans la vie et je le feraiВ твои объятия, я сделаю это
Demande-moi la luneПопроси у меня лунуDemande-moi les clefsПопроси у меня ключиDemande-moi de te suivreПопроси меня идти за тобойJe te suivraiИ я пойду за тобойDemande-moi le cielПопроси у меня небоDemande-moi l’impossibleПопроси меня о невозможномDemande-moi ta routeПопроси у меня твой путьJe l’éclaireraiЯ освечу егоDemande-moi ce que tu veuxПопроси у меня, что ты хочешьDemande et je passe aux aveuxПопроси и я перейду к признаниямDemande-moi de me jeterПопроси меня броситьсяDans tes bras, je le feraiВ твои объятия, я сделаю этоJe le feraiЯ сделаю это
Demande-moi la luneПопроси у меня лунуDemande-moi les clefsПопроси у меня ключиDemande-moi de te suivreПопроси меня идти за тобойJe te suivraiИ я пойду за тобойDemande-moi le cielПопроси у меня небоDemande-moi l’impossibleПопроси меня о невозможномDemande-moi ton cheminПопроси у меня твой путьJe t’aideraiЯ помогу тебеDemande-moi ce que tu veuxПопроси у меня, что ты хочешьDemande et je passe aux aveuxПопроси и я перейду к признаниямDemande-moi de me jeterПопроси меня броситьсяDans tes bras, je le feraiВ твои объятия, я сделаю это
Реклама
Demande-moi la luneПопроси у меня лунуDemande-moi les clefsПопроси у меня ключиDemande-moi de te suivreПопроси меня идти за тобойJe te suivraiИ я пойду за тобойDemande-moi le cielПопроси у меня небоDemande-moi l’impossibleПопроси меня о невозможномDemande-moi ton cheminПопроси у меня твой путьInachevéНеоконченныйDemande-moi ce que tu veuxПопроси у меня, что ты хочешьDemande et je passe aux aveuxПопроси и я перейду к признаниямDemande-moi de me jeterПопроси меня броситьсяDans la vie et je le feraiВ твои объятия, я сделаю это
Demande-moi la luneПопроси у меня лунуDemande-moi les clefsПопроси у меня ключиDemande-moi de te suivreПопроси меня идти за тобойJe te suivraiИ я пойду за тобойDemande-moi le cielПопроси у меня небоDemande-moi l’impossibleПопроси меня о невозможномDemande-moi ta routeПопроси у меня твой путьJe l’éclaireraiЯ освечу егоDemande-moi ce que tu veuxПопроси у меня, что ты хочешьDemande et je passe aux aveuxПопроси и я перейду к признаниямDemande-moi de me jeterПопроси меня броситьсяDans tes bras, je le feraiВ твои объятия, я сделаю этоJe le feraiЯ сделаю это
