Перевод песни Marc Lavoine - Elle a les yeux revolver

Исполнитель Marc Lavoine
Трэк: Elle a les yeux revolver

Elle a les yeux revolver

Ее глаза, как револьвер

Un peu spéciale, elle est célibataireНесколько необычная, не замужем,Le visage pâle, les cheveux en arrièreБледное лицо, волосы, зачесанные назадEt j'aime çaИ я люблю так.Elle se dessine sous des jupes fenduesЕе формы вырисовываются под юбками с разрезомEt je devine des histoires défenduesИ я угадываю, то что скрыто,C'est comme çaЭто так.Tellement si belle quand elle sortТакая красивая, когда выходит куда-нибудьTellement si belle, je l'aime tellement si fortТакая красивая, я так сильно ее люблю

Ее глаза, как револьвер, ее взгляд убивает,Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tueОна выстрелила первая, меня задела, я пропалElle a tiré la première, m'a touché, c'est foutuЕе глаза, как револьвер, ее взгляд убивает,Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tueОна выстрелила первая, меня задела, я пропалElle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu
Немного поникшая, немного одинокая на земле,Un peu larguée, un peu seule sur la terreНапряженные ладони, волосы, зачесанные назадLes mains tendues, les cheveux en arrièreИ мне нравится это.Et j'aime çaЗанимаясь любовью и испытывая недоразумения,

A faire l'amour sur des malentendusПроживаем всегда моменты, схожие с защитой.On vit toujours des moments défendusЭто так.C'est comme çaОна истинная женщина, когда кусаетсяTellement si femme quand elle mordОна истинная женщина, я так ее люблюTellement si femme, je l'aime tellement si fort
Ее глаза, как револьвер, ее взгляд убивает,Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tueОна выстрелила первая, меня задела, я пропалElle a tiré la première, m'a touché, c'est foutuЕе глаза, как револьвер, ее взгляд убивает,Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tueОна выстрелила первая, меня задела, я пропалElle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu
Ее тело уступает под незнакомыми простынямиSon corps s'achève sous des draps inconnusЯ мечтаю о запретных жестахEt moi je rêve de gestes défendusЭто так.C'est comme çaНемного особенная, одинокая,Un peu spéciale, elle est célibataireС бледным лицом, волосами, убранными назадLe visage pâle, les cheveux en arrièreИ я люблю такEt j'aime çaТакая женственная, когда спитTellement si femme quand elle dortТакая красивая, я так сильно ее люблюTellement si belle, je l'aime tellement si fort
Ее глаза, как револьвер, ее взгляд убивает,Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tueОна выстрелила первая, меня задела, я пропалElle a tiré la première, m'a touché, c'est foutuЕе глаза, как револьвер, ее взгляд убивает,Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tueОна выстрелила первая, меня задела, я пропалElle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu

Клип на эту песню>.