Перевод песни Marduk - Tiger I
Tiger I
Tiger I1
Teutonic knights of old march once againТевтонские рыцари маршируют вновьGrand horse of steel, sword of flame - the ground is shakingВеликий стальной конь, пламенный меч — сокрушающий землюMassive apparatus of death, 58 tons of hateМассивный аппарат смерти, 58 тонн ненавистиUnforgivingly rolling in to seal your fateНеумолимо катящийся чтобы решить твою судьбу
Chariot of flamesОгненная колесницаGrinding the seeds of peaceИзмельчает семена мираDuels in the mistДуэли в туманеPanzer fistТанковый кулак
Guardians of the ReichСтражи РейхаIron stars burning brightЖелезные звезды ярко горятGlorious iron sunПрекрасное железное солнцеPanzer VI - Tiger IPanzer VI — Tiger I
Cold steel predator on swift caterpillar bandsХищник из холодной стали на быстрых гусеницахCarrying the voice of war in all the landНесущий голос войны по всей землеVoracious carnivore - proven by killing scoreПрожорливый хищник — доказано счетом убийств,Whose silhouette alone shall bring fear... forevermoreЧьи одни очертания вызывают страх... навсегда
Thundering over frozen fields in remote Russian landГремящий над замерзшими полями на далекой Русской земле,Hardship and battering in Tunisian sandСражения и трудности на тунисском песке,To hell and back and over Italian mountain-slopesВ ад и обратно по Итальянским горным склонам,Normandy's green hedges hold the ending of hopesЗеленые изгороди Нормандии хранят в себе конец надежд
Chariot of flamesОгненная колесницаGrinding the seeds of peaceИзмельчает семена мираDuels in the mistДуэли в туманеPanzer fistТанковый кулак
Guardians of the ReichСтражи РейхаIron stars burning brightЖелезные звезды ярко горятGlorious iron sunПрекрасное железное солнцеPanzer VI - Tiger IPanzer VI — Tiger I
Guardians of the ReichСтражи РейхаIron stars burning brightЖелезные звезды ярко горятGlorious iron sunПрекрасное железное солнцеPanzer VI - Tiger IPanzer VI — Tiger I
Chariot of flamesОгненная колесницаGrinding the seeds of peaceИзмельчает семена мираDuels in the mistДуэли в туманеPanzer fistТанковый кулак
Guardians of the ReichСтражи РейхаIron stars burning brightЖелезные звезды ярко горятGlorious iron sunПрекрасное железное солнцеPanzer VI - Tiger IPanzer VI — Tiger I
Cold steel predator on swift caterpillar bandsХищник из холодной стали на быстрых гусеницахCarrying the voice of war in all the landНесущий голос войны по всей землеVoracious carnivore - proven by killing scoreПрожорливый хищник — доказано счетом убийств,
Реклама
Thundering over frozen fields in remote Russian landГремящий над замерзшими полями на далекой Русской земле,Hardship and battering in Tunisian sandСражения и трудности на тунисском песке,To hell and back and over Italian mountain-slopesВ ад и обратно по Итальянским горным склонам,Normandy's green hedges hold the ending of hopesЗеленые изгороди Нормандии хранят в себе конец надежд
Chariot of flamesОгненная колесницаGrinding the seeds of peaceИзмельчает семена мираDuels in the mistДуэли в туманеPanzer fistТанковый кулак
Guardians of the ReichСтражи РейхаIron stars burning brightЖелезные звезды ярко горятGlorious iron sunПрекрасное железное солнцеPanzer VI - Tiger IPanzer VI — Tiger I
Guardians of the ReichСтражи РейхаIron stars burning brightЖелезные звезды ярко горятGlorious iron sunПрекрасное железное солнцеPanzer VI - Tiger IPanzer VI — Tiger I
1) Panzerkampfwagen VI Ausf.H — E, «Тигр» — немецкий тяжёлый танк времён Второй мировой войны, прототипом которого являлся танк VK4501 (H), разработанный в 1942 году фирмой «Хеншель».
