Перевод песни Maren Morris - My church
- Исполнитель Maren Morris
- Трэк: My church
My church
Моя церковь
I've cussed on a SundayЯ ругалась в воскресенье,I've cheated and I've liedЯ обманывала и лгала,I've fallen down from graceЯ теряла милостьA few too many timesСлишком много раз.But I find holy redemptionНо я нахожу духовное искупление,When I put this car in driveКогда трогаюсь с места на машине,Roll the windows down and turn up the dialОпускаю окна и включаю радио
Can I get a hallelujahСкажите мне аллилуйя?Can I get an amenСкажите мне аминь?Feels like the Holy Ghost running through yaЧувство, будто со мной Святой Дух,When I play the highway FMКогда я слушаю радио в пути.I find my soul revivalЯ нахожу возрождение души,Singing every single verseПодпевая каждой строчке,Yeah I guess that's my churchДа, думаю, это моя церковь
When Hank brings the sermonКогда Хэнк1 читает проповедь,And Cash leads the choirА Кэш2 возглавляет хор,It gets my cold cold heart burningМое холодное-прехолодное сердце разгораетсяHotter than a ring of fireЖарче, чем кольцо огня.When this wonderful world gets heavyКогда этот прекрасный мир становится невыносимым,And I need to find my escapeИ мне нужно найти отдушину,I just keep the wheels rolling, radio scrollingКолеса продолжают крутиться, радио трещит,Until my sins wash awayПока мои грехи не исчезнут
Can I get a hallelujahСкажите мне аллилуйя?Can I get an amenСкажите мне аминь?Feels like the Holy Ghost running through yaЧувство, будто со мной Святой Дух,When I play the highway FMКогда я слушаю радио в пути.I find my soul revivalЯ нахожу возрождение души,Singing every single verseПодпевая каждой строчке,Yeah I guess that's my churchДа, думаю, это моя церковь
Can I get a hallelujahСкажите мне аллилуйя?Can I get an amenСкажите мне аминь?Feels like the Holy Ghost running through yaЧувство, будто со мной Святой Дух,When I play the highway FMКогда я слушаю радио в пути.I find my soul revivalЯ нахожу возрождение души,Singing every single verseПодпевая каждой строчке,Yeah I guess that's my churchДа, думаю, это моя церковь
Hey, can I get a hallelujahСкажите мне аллилуйя?Can I get an amenСкажите мне аминь?Feels like the Holy Ghost running through yaЧувство, будто со мной Святой Дух,When I play the highway FMКогда я слушаю радио в пути.I find my soul revivalЯ нахожу возрождение души,Singing every single verseПодпевая каждой строчке,Yeah I guess that's my churchДа, думаю, это моя церковьYeah I guess that's my churchДа, думаю, это моя церковьYeah I guess that's my churchДа, думаю, это моя церковь
Can I get a hallelujahСкажите мне аллилуйя?Can I get an amenСкажите мне аминь?Feels like the Holy Ghost running through yaЧувство, будто со мной Святой Дух,When I play the highway FMКогда я слушаю радио в пути.I find my soul revivalЯ нахожу возрождение души,Singing every single verseПодпевая каждой строчке,Yeah I guess that's my churchДа, думаю, это моя церковь
When Hank brings the sermonКогда Хэнк1 читает проповедь,And Cash leads the choirА Кэш2 возглавляет хор,
Реклама
Can I get a hallelujahСкажите мне аллилуйя?Can I get an amenСкажите мне аминь?Feels like the Holy Ghost running through yaЧувство, будто со мной Святой Дух,When I play the highway FMКогда я слушаю радио в пути.I find my soul revivalЯ нахожу возрождение души,Singing every single verseПодпевая каждой строчке,Yeah I guess that's my churchДа, думаю, это моя церковь
Can I get a hallelujahСкажите мне аллилуйя?Can I get an amenСкажите мне аминь?Feels like the Holy Ghost running through yaЧувство, будто со мной Святой Дух,When I play the highway FMКогда я слушаю радио в пути.I find my soul revivalЯ нахожу возрождение души,Singing every single verseПодпевая каждой строчке,Yeah I guess that's my churchДа, думаю, это моя церковь
Hey, can I get a hallelujahСкажите мне аллилуйя?Can I get an amenСкажите мне аминь?Feels like the Holy Ghost running through yaЧувство, будто со мной Святой Дух,When I play the highway FMКогда я слушаю радио в пути.I find my soul revivalЯ нахожу возрождение души,Singing every single verseПодпевая каждой строчке,Yeah I guess that's my churchДа, думаю, это моя церковьYeah I guess that's my churchДа, думаю, это моя церковьYeah I guess that's my churchДа, думаю, это моя церковь
2) Известный певец Джонни Кэш, а следом отсылка к его песне "Ring of fire" ("Кольцо огня").