Перевод песни Margaret Whiting - The wheel of hurt
- Исполнитель Margaret Whiting
- Трэк: The wheel of hurt
The wheel of hurt
Колесо обид
You're gonna know what it means to be lonely,Ты ещё узнаешь, что такое одиночество,You're gonna know what it means to be blue.Ты ещё узнаешь, что такое печаль.You're gonna know how it feelsТы ещё почувствуешь,To feel your heart breaking in two,Как сердце рвётся пополам,When the wheel of hurt comes wheelin' round to you.Когда колесо обид докатится до тебя.
You're gonna cry bitter tears someday baby,Когда-нибудь ты заплачешь горькими слезами,I'll hear you say you're sorry we are through.Будешь сетовать, как жаль, что мы расстались.But I'll be the first one to help you,Но я первая приду тебе на помощь,'Cause you'll need someone that's trueТебе ведь понадобится кто-то, кто не предаст,When the wheel of hurt comes wheelin' round to you.Когда колесо обид докатится до тебя.
You're gonna learn the truth the hard way,Ты научишься на горьком опытеAnd when you do you'll always knowИ навсегда запомнишь урок,That it's bad luck to hurt somebodyЧто обижать кого-то — плохая примета,When the somebody loves you so.Когда этот кто-то любит тебя безусловно.
It may be today or it may be tomorrow,Это может случиться сегодня или завтра,You'll have to pay when your payment is due.Для тебя неизбежно наступит час расплаты.And maybe then you'll realizeИ, может быть, ты поймёшь,How much pain you put me throughСколько страданий мне доставил,When the wheel of hurt comes wheelin' round to you.Когда колесо обид докатится до тебя.
You're gonna cry bitter tears someday baby,Когда-нибудь ты заплачешь горькими слезами,I'll hear you say you're sorry we are through.Будешь сетовать, как жаль, что мы расстались.But I'll be the first one to help you,Но я первая приду тебе на помощь,'Cause you'll need someone that's trueТебе ведь понадобится кто-то, кто не предаст,When the wheel of hurt comes wheelin' round to you.Когда колесо обид докатится до тебя.
You're gonna learn the truth the hard way,Ты научишься на горьком опытеAnd when you do you'll always knowИ навсегда запомнишь урок,That it's bad luck to hurt somebodyЧто обижать кого-то — плохая примета,When the somebody loves you so.Когда этот кто-то любит тебя безусловно.
It may be today or it may be tomorrow,Это может случиться сегодня или завтра,
Реклама
