Перевод песни Mariah Carey - Languishing (the interlude)
- Исполнитель Mariah Carey
- Трэк: Languishing (the interlude)
Languishing (the interlude)
Слабеющая
If you could only see that I was not put here for youЕсли бы ты только мог увидеть, что я здесь не для тогоTo judge me and dispute my inmost truthЧтобы ты осуждал меня и спорил с моей правдойAnd after all these years of enmity, envy and tearsИ после всех этих лет вражды, зависти и слезIt's a shame, you don't know me at allЭто стыдно, совсем не знать меня
I was wondering, would you cry for me?Мне всегда было интересно, мог бы ты плакать из-за меня?If I told you that I couldn't breatheЕсли бы я сказала тебе, что не могу дышатьIf I was drowning, suffocatingЕсли бы я тонула, задыхаласьIf I told you that I couldn't breatheЕсли бы я сказала тебе, что не могу дышать
Those ageless buried recollectionsЭти древние воспоминанияWe transform them and select themМы изменяем и отбираем ихYou have yours, I have mine, that's fineУ тебя есть ты, у меня есть я, это прекрасноWhy are we too torn to heal?Мы слишком сильно ранены, чтобы можно было излечиться?Our stitches never disappearedНаша боль никогда не исчезалаI have mine, you have yours, I'm sureУ меня есть я, у тебя есть ты, я уверена
I was wondering, would you reach for me?Мне всегда было интересно, мог бы ты потянуться ко мне?If you saw that I was languishingЕсли бы ты увидел меня слабеющейI was wondering, would you cry for me?Мне всегда было интересно, мог бы ты плакать из-за меня?If I told you that I couldn't breatheЕсли бы я сказала тебе, что не могу дышатьIf I was drowning, suffocatingЕсли бы я тонула, задыхаласьIf I told you that I couldn't breatheЕсли бы я сказала тебе, что не могу дышать
I was wondering, would you cry for me?Мне всегда было интересно, мог бы ты плакать из-за меня?If I told you that I couldn't breatheЕсли бы я сказала тебе, что не могу дышатьIf I was drowning, suffocatingЕсли бы я тонула, задыхаласьIf I told you that I couldn't breatheЕсли бы я сказала тебе, что не могу дышать
Those ageless buried recollectionsЭти древние воспоминанияWe transform them and select themМы изменяем и отбираем ихYou have yours, I have mine, that's fineУ тебя есть ты, у меня есть я, это прекрасноWhy are we too torn to heal?Мы слишком сильно ранены, чтобы можно было излечиться?Our stitches never disappearedНаша боль никогда не исчезалаI have mine, you have yours, I'm sureУ меня есть я, у тебя есть ты, я уверена
I was wondering, would you reach for me?Мне всегда было интересно, мог бы ты потянуться ко мне?
Реклама
