Перевод песни Mariah Carey - Yours
- Исполнитель Mariah Carey
- Трэк: Yours
Yours
Твоя
You brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles baby I'm forever yours, yoursМилый, я верю в чудеса, я навсегда твоя.
Tender love's what you're giving me andТвоя любовь нежна,You surpass all my fantasies andТы превзошел все мои фантазии,I keep thankin' the Lord above forЯ постоянно благодарю ГосподаBlessing me with oh so muchЗа благословение свыше.
'Cause I know how it feels to be part of you boyЯ знаю, что значит быть частью тебя,Everyday in my life's so abundant with joyКаждый день моей жизни перенасыщен радостью,And I honestlyЯ, если честно,Never thought love could be realНикогда не думала, что любовь реальна,Until the angels guided you to meПока ангелы не привели тебя ко мне.
You brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life, nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles baby I'm forever yours, yoursМилый, я верю в чудеса, я навсегда твоя.
Lying with you so naturalЯ лежу рядом с тобой — это так естественно,I never knew this was possibleНикогда не думала, что это возможно,And it finally feels like my life has begunЯ, наконец, чувствую, что моя жизнь только началась,Now that I can share it with someoneТеперь я могу разделить ее с кем-то.
You brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life, nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles baby I'm forever yours, yoursМилый, я верю в чудеса, я навсегда твоя.
Brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life and nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles baby I'm forever yours, yoursМилый, я верю в чудеса, я навсегда твоя.
Baby our love will always persevereДорогой, наша любовь несокрушимая,Anything you ever needЕсли тебе когда-нибудь что-то понадобится,You know I'll be right here andТы знаешь, что я буду рядом,You don't have to worry boyТебе не о чем беспокоиться,I won't betray your trustЯ не предам твоего доверия,Because I'm so much in loveПотому что безумно влюблена.
Every time your lips meet mineКаждый раз, когда твои губы встречаются с моими,It still feels like the first timeТакое чувство, будто все впервые,And if you lost everythingДаже если ты все потеряешь,I'd keep on standing by your sideЯ останусь с тобой (поддержу)And boy it seems like everydayКажется, с каждым днемI fall deeper in love becauseЯ окунаюсь все глубже в любовь иI can't get enoughНе могу насытиться ею.
You brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life, nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles baby I'm forever yours, yoursМилый, я верю в чудеса, я навсегда твоя.
Brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life and nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles baby I'm forever yours, yoursМилый, я верю в чудеса, я навсегда твоя.
Baby I'm yours, baby I'm yoursДорогой, я твоя,Baby I'm yours, baby I'm yoursДорогой, я твоя,Everything that you do is so amazingВсе, что ты делаешь — настолько удивительно,Everything that you do is so amazingВсе, что ты делаешь — настолько удивительно,Everything that you do is so amazingВсе, что ты делаешь — настолько удивительно,Everything that you do is so amazingВсе, что ты делаешь — настолько удивительноTo me boyДля меня.
You brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life, nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles baby I'm forever yours, yoursМилый, я верю в чудеса, я навсегда твоя.
You brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life, nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles babyМилый, я верю в чудеса,I'm forever yours, yours, yours, yoursЯ навсегда твоя.
Baby I believe in miracles becauseМилый, я верю в чудеса,I'm baby I'm forever yoursЯ навсегда твоя,I believe in miracles babyМилый, я верю в чудеса,I'm forever yours, yoursЯ навсегда твоя.
Tender love's what you're giving me andТвоя любовь нежна,You surpass all my fantasies andТы превзошел все мои фантазии,I keep thankin' the Lord above forЯ постоянно благодарю ГосподаBlessing me with oh so muchЗа благословение свыше.
'Cause I know how it feels to be part of you boyЯ знаю, что значит быть частью тебя,Everyday in my life's so abundant with joyКаждый день моей жизни перенасыщен радостью,And I honestlyЯ, если честно,Never thought love could be realНикогда не думала, что любовь реальна,Until the angels guided you to meПока ангелы не привели тебя ко мне.
You brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,
Реклама
Lying with you so naturalЯ лежу рядом с тобой — это так естественно,I never knew this was possibleНикогда не думала, что это возможно,And it finally feels like my life has begunЯ, наконец, чувствую, что моя жизнь только началась,Now that I can share it with someoneТеперь я могу разделить ее с кем-то.
You brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life, nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles baby I'm forever yours, yoursМилый, я верю в чудеса, я навсегда твоя.
Brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life and nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles baby I'm forever yours, yoursМилый, я верю в чудеса, я навсегда твоя.
Baby our love will always persevereДорогой, наша любовь несокрушимая,Anything you ever needЕсли тебе когда-нибудь что-то понадобится,You know I'll be right here andТы знаешь, что я буду рядом,You don't have to worry boyТебе не о чем беспокоиться,I won't betray your trustЯ не предам твоего доверия,Because I'm so much in loveПотому что безумно влюблена.
Every time your lips meet mineКаждый раз, когда твои губы встречаются с моими,It still feels like the first timeТакое чувство, будто все впервые,And if you lost everythingДаже если ты все потеряешь,I'd keep on standing by your sideЯ останусь с тобой (поддержу)And boy it seems like everydayКажется, с каждым днемI fall deeper in love becauseЯ окунаюсь все глубже в любовь иI can't get enoughНе могу насытиться ею.
You brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life, nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles baby I'm forever yours, yoursМилый, я верю в чудеса, я навсегда твоя.
Brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life and nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles baby I'm forever yours, yoursМилый, я верю в чудеса, я навсегда твоя.
Baby I'm yours, baby I'm yoursДорогой, я твоя,Baby I'm yours, baby I'm yoursДорогой, я твоя,Everything that you do is so amazingВсе, что ты делаешь — настолько удивительно,Everything that you do is so amazingВсе, что ты делаешь — настолько удивительно,Everything that you do is so amazingВсе, что ты делаешь — настолько удивительно,Everything that you do is so amazingВсе, что ты делаешь — настолько удивительноTo me boyДля меня.
You brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life, nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles baby I'm forever yours, yoursМилый, я верю в чудеса, я навсегда твоя.
You brighten up the moon and stars at nightБлагодаря тебе ночью луна и звезды сияют ярче,You keep me seeing rainbows in the skyБлагодаря тебе я вижу в небе радугу,You bring new meaning to my life, nowСегодня ты придаешь новый смысл моей жизни,I believe in miracles babyМилый, я верю в чудеса,I'm forever yours, yours, yours, yoursЯ навсегда твоя.
Baby I believe in miracles becauseМилый, я верю в чудеса,I'm baby I'm forever yoursЯ навсегда твоя,I believe in miracles babyМилый, я верю в чудеса,I'm forever yours, yoursЯ навсегда твоя.
