Перевод песни Marianne Faithfull - Wild mountain thyme
- Исполнитель Marianne Faithfull
- Трэк: Wild mountain thyme
Wild mountain thyme
Дикий горный чабрец
Oh the summertime is comingНаступает лето,And the trees are sweetly bloomingВсе деревья в цвету.And the wild mountain thymeДикий горный чабрецBlooms around the purple heather.Цветет среди пурпурового вереска.Will you go, lassie, go?Пойдешь туда, милая, пойдешь?
And we'll all go togetherМы пойдем все вместеTo pick wild mountain thymeСобирать дикий горный чабрец,All around the bloomin' heather.Который растет среди цветущего вереска.Will you go, lassie, go?Пойдешь с нами, милая, пойдешь?
I will build my love a bowerЯ построю моей любимой беседкуBy yon clear crystal fountainУ кристально чистого фонтанаAnd on it I will placeИ украшу ееAll the flowers of the mountain.Всеми горными цветами.Will you go, lassie, go?Пойдешь, милая, пойдешь?
And we'll all go togetherМы пойдем все вместеTo pick wild mountain thymeСобирать дикий горный чабрец,All around the bloomin' heather.Который растет среди цветущего вереска.Will you go, lassie, go?Пойдешь с нами, милая, пойдешь?
If my true love she won't goЕсли моя любимая не пойдет,I will surely find anotherЯ тогда найду другую,To pull wild mountain thymeС кем буду собирать дикий горный чабрец,All around the purple heather.Растущий среди пурпурового вереска.Will you go, lassie, go?Пойдешь, милая, пойдешь?
And we'll all go togetherМы пойдем все вместеTo pluck wild mountain thymeСобирать дикий горный чабрец,All around the bloomin' heather.Который растет среди цветущего вереска.Will you go, lassie, go?Пойдешь с нами, милая, пойдешь?
And we'll all go togetherМы пойдем все вместеTo pick wild mountain thymeСобирать дикий горный чабрец,All around the bloomin' heather.Который растет среди цветущего вереска.Will you go, lassie, go?Пойдешь с нами, милая, пойдешь?
I will build my love a bowerЯ построю моей любимой беседкуBy yon clear crystal fountainУ кристально чистого фонтанаAnd on it I will placeИ украшу ееAll the flowers of the mountain.Всеми горными цветами.Will you go, lassie, go?Пойдешь, милая, пойдешь?
And we'll all go togetherМы пойдем все вместе
Реклама
If my true love she won't goЕсли моя любимая не пойдет,I will surely find anotherЯ тогда найду другую,To pull wild mountain thymeС кем буду собирать дикий горный чабрец,All around the purple heather.Растущий среди пурпурового вереска.Will you go, lassie, go?Пойдешь, милая, пойдешь?
And we'll all go togetherМы пойдем все вместеTo pluck wild mountain thymeСобирать дикий горный чабрец,All around the bloomin' heather.Который растет среди цветущего вереска.Will you go, lassie, go?Пойдешь с нами, милая, пойдешь?
