Перевод песни 5 Seconds of Summer - Catch fire
Catch fire
Вспыхивай
Oh say, can you see? This is not who I'm supposed to beСкажи, ты это видишь? Это не то, кем я должен бытьWithout you I'm nobody killing timeБез тебя я никто, только убиваю времяI tried to deceive, tried to win you desperatelyЯ пытался обманывать, отчаянно пытался победитьNow I'm lost in this burning sea of your sorry eyesИ сейчас я тону в горящем океане твоих полных вины глазAll my life I've been waiting for moments to comeВсю свою жизнь я ждал подходящего моментаWhen I catch fire and watch over you like the sunКогда я загораюсь и смотрю на тебя как на солнцеI will fight to fix up and get things rightЯ буду сражаться, чтобы все пришло в нормуI can't change the world but maybe I'll change your mindЯ не могу изменить мир, но может, я изменю твое мнение
Oh say, do you know? I'm a fool in a one man showСкажи, ты знаешь? Я единственный идиот в этом шоуI'm a broken stereo, out of timeЯ как сломанная стереосистема, вне времениSo how does it feel? Alone, is it so surreal?Какого это — чувствовать одиночество? Это так нереально?Cause the ghost of survivor's guilt can be so unkindПотому что призрак выжившей вины может быть неприветлив
All my life I've been waiting for moments to comeВсю свою жизнь я ждал подходящего моментаWhen I catch fire and watch over you like the sunКогда я загораюсь и смотрю на тебя как на солнцеI will fight to fix up and get things rightЯ буду сражаться, чтобы все пришло в нормуI can't change the world but maybe I'll change your mindЯ не могу изменить мир, но может, я изменю твое мнение
The words you speak, surrounding meСлова, которые ты произносишь, окружают меняThis is broken love in the first degreeЭто разбитая любовь в 1 степениThe air you breathe is haunting meВоздух, которым ты дышишь, преследует меняMaybe I'll change your mindВозможно, я изменю твое мнение
All my life I've been waiting for moments to comeВсю свою жизнь я ждал подходящего моментаWhen I catch fire and watch over you like the sunКогда я загораюсь и смотрю на тебя как на солнцеI will fight to fix up and get things rightЯ буду сражаться, чтобы все пришло в нормуI can't change the worldЯ не могу изменить мирI know that I can't change the worldЯ знаю, что не могу изменить мирBut maybe I'll change your mindНо возможно, я изменю твое мнение
