Перевод песни 4Colours, the - Somebody but me
Somebody but me
Кто-либо, но не я
Taking my painЗабирают у меня больTaking my nameСкрывают моё имяTaking it all back.Всё это отбираютCover my veinsЦепиPutting on chainsНа моих запястьяхNot to let me go.Не дают мне уйтиNow I refuse to understandЯ отказываюсь пониматьWhat we are living for.Для чего мы живёмEverything's sold...Ведь всё продаётся...
Reading my thoughtsЧитают мои мыслиKilling my GodsУбивают моих БоговTo control my life.Чтобы взять под контроль мою жизньBreathing my airДышат моим воздухомBrushing my hairРасчесывают мне волосыNot to let me live.Чтобы не дать мне жить своей жизнью
Now I refuse to understandЯ отказываюсь пониматьWho we are living for.Для кого мы живёмEverything's sold, love's cheaper than goldВедь всё продаётся, а любовь дешевле золотаThere's no place for us at all.Здесь нет для нас места
There will be somebody but meЗдесь окажется кто-то другой, но не я
Breaking the lawsНарушая законы,Taking my clothesЗабирают мою одеждуTo replace me then.Чтобы убрать меня с этого мираTaking my friendsОтбирают у меня друзейChanging my plansМеняют мои планыTo make me lose myself.Чтобы забыла, кто я есть
Now I refuse to understandЯ отказываюсь пониматьWhy we are still living here.Почему мы до сих пор живёмI'll roll the dise to get my prizeЯ выкручусь и получу свою наградуBut heaven won't wait for us.Но на небесах нас ждать не будут
