Перевод песни 3 doors down - On the run
On the run
В бегах
Heavy eyes, heavier skinУтомленные глаза, помятый обликCan't describe this place that I'm in.Не могу описать место, где я сейчас.Don't look down, don't look back,Не смотреть вниз, не оборачиваться,Can't lose hope, can't lose track.Не могу потерять надежду, не могу сойти с путиReach inside pull out the coldУглубляюсь в себя — вытаскиваю холод,'Cause I get tired and that gets old.Потому что я устал, и все уже достало.I'm not scared, my head's on straight.Я не испуган, голова в порядке,It's right here and I can't wait.Я уже тут и не могу ждать.Yesterday so far away.Вчера уже так далеко,Tomorrow so far to go.А до завтра еще идти и идти.I can't stay no time for fun.Не могу остаться, нет времени на передышку, -The long road waitsМеня ждет долгая дорога,And I'm on the run.И я тороплюсь,I'm on the run.Я в бегах
Last in line, first to the red.Последний в очереди, первый на красныйDistant light somewhere ahead.Отдаленные огни где-то впереди — я в полномAll alone caught in between.Одиночестве, и попал между молотом и наковальней.The world gets cold and I get mean.В мире холодает, а я становлюсь злее,The world wakes up the light's so strong.Мир просыпается, и свет так ярок,The daylight fades it won't be long.Но день тает, он не держится долго.The night gets dark and I get wild.Ночи темнеют, а я становлюсь диким,But I can't help it, that's my style.Но ничего не могу поделать, это мой стиль.
Yesterday so far away.Вчера уже так далеко,Tomorrow so far to go.А до завтра еще идти и идти.I can't stay no time for fun.Не могу остаться, нет времени на передышку, -The long road waitsМеня ждет долгая дорога,And I'm on the run.И я тороплюсь
Yesterday so far away.Вчера уже так далеко,Tomorrow so far to go.А до завтра еще идти и идти.I can't stay no time for fun.Не могу остаться, нет времени на передышку, -The long road waitsМеня ждет долгая дорога,And I'm on the run.И я тороплюсь
Yesterday so far away.Вчера уже так далеко,Tomorrow so far to go.А до завтра еще идти и идти.I can't stay no time for fun.Не могу остаться, нет времени на передышку, -The long road waitsМеня ждет долгая дорога,And I'm on the run.И я тороплюсь,
I'm on the run.Я в бегахI'm on the run.Я в бегах
