Перевод песни 3 doors down - Landing in London
Landing in London
Посадка в Лондоне
I woke up today in LondonСегодня я проснулся в Лондоне,As the plane was touching downКогда самолет шел на посадку.And all I could think about was MondayИ все, о чем я думал, был лишь понедельник,And maybe I'll be back aroundИ о том, что я, может быть, вернусь назад.If this keeps me away much longerЕсли я задержусь здесь надолго,I don't know what I will doЯ не знаю, что буду делать.You've got to understand it's a hard lifeТы должна понять, как нелегкаThat I'm going throughМоя жизнь.
And when the night falls in around meИ когда ночь опускается, окружая меня,I dont think I'll make it throughЯ не чувствую, что мне удастся справиться.I'll use your light to guide the wayЯ озарю свой путь твоим светом,'Cause all I think about is youВедь все, о чем я думаю, — это ты.
Well L.A. is getting kinda crazyВ Лос-Анджелесе все сходят с ума,And New York is getting kinda coldА в Нью-Йорке холодает.I keep my head from getting lazyЯ стараюсь не расслабляться,I just can't wait to get back homeЯ не могу дождаться, когда вернусь домой.
And all these days I spend awayВсе эти дни, что я провожу вдалеке от тебя —I'll make up for this I swearЯ наверстаю их, клянусь.I need your love to hold me upТвоя любовь нужна мне, чтобы выстоять,When it's all too much to bearКогда становится невыносимо трудно.
And when the night falls in around meИ когда ночь опускается, окружая меня,I don't think I'll make it throughЯ не чувствую, что мне удастся справиться.I'll use your light to guide the wayЯ озарю свой путь твоим светом,'Cause all I think about is youВедь все, о чем я думаю, — это ты.
And all these days I spend awayВсе эти дни, что я провожу вдалеке от тебя —I'll make up for this I swearЯ наверстаю их, клянусь.I need your love to hold me upТвоя любовь нужна мне, чтобы выстоять,When it's all too much to bearКогда становится невыносимо трудно.
When the night falls in around meИ когда ночь опускается, окружая меня,I don't think I'll make it throughЯ не чувствую, что мне удастся справиться.I'll use your light to guide the wayЯ озарю свой путь твоим светом,'Cause all I think about is youВедь все, о чем я думаю, — это ты.
feat. Bob Seger
