Перевод песни 3T - With you
With you
С тобой
Girl it's so unrealДевочка, чувства, которые ты у меня вызываешь —The way you make me feelЭто что-то невероятное,I've got to give it up to youЯ весь во твоей власти,Mmm, girl sometimes it seemsМмм, девочка, иногда мне кажется, чтоWhat you really needТебе на самом деле нуженIs someone who will be right here with youТот, кто будет рядом с тобойOohО-о-о
Oh, girl I think I love yaО, дорогая, кажется, я тебя люблю(it's no mistake)(ошибки быть не может)I am here for youЯ здесь ради тебя,I came to tell you babyМилая, я пришел сказать, что(love's here to stay)(здесь поселилась любовь)So you'll never feel so sad or lonelyТебе никогда не будет грустно или одиноко
Baby you can call me crazyДорогая, ты можешь называть меня безумцем,Nothing I wouldn't doЯ ничего не стану отрицать,Girl I wanna spend my life with youДевочка, я хочу провести с тобой всю жизнь(I wanna be, I wanna be)(Хочу, очень хочу)Even though you're not my ladyПускай ты — не моя возлюбленная, ноAll I wanna really doВсе, что я отчаянно хочу —(All I wanna do)(Все, что я хочу)Is spend my life and be right here with youПровести с тобой всю жизнь и быть рядом
So if you ever needИ если тебе нужно будетSensitivityПосекретничать с кем-то,Baby you know just where to goМилая, ты знаешь, куда обратиться,Mmm, 'cause girl it seems to meМмм, девочка, мне кажется, чтоOne thing that you really needТебе на самом деле нуженIs someone who will be right here with youТот, кто будет рядом с тобой
OohО-о-о
Oh, girl I know I love yaО, дорогая, я знаю, что люблю тебя(it's no mistake)(ошибки быть не может)I am here for you, only youЯ здесь ради тебя, только ради тебяI came to tell you babyЯ пришел сказать, что(love's here to stay)(здесь поселилась любовь)So you'll never feel so sad or lonely again, againТебе никогда не будет грустно или одиноко опять
Baby you can call me crazyДорогая, ты можешь называть меня безумцем,Nothing I wouldn't doЯ ничего не стану отрицать,Girl I wanna spend my life with youДевочка, я хочу провести с тобой всю жизнь,Even though you're not my ladyПускай ты — не моя возлюбленная, но(even though you're not my baby)(пускай ты — не моя возлюбленная)All I wanna really doВсе, что я отчаянно хочу —Spend my life and be right here with youПровести с тобой всю жизнь и быть рядом,I wanna spend my life with youЯ хочу провести всю жизнь с тобой
(love's here to stay)(здесь поселилась любовь)
Baby you can call me crazyДорогая, ты можешь называть меня безумцем,Nothing that I wouldn't doЯ ничего не стану отрицать,Girl I wanna spend my life with youДевочка, я хочу провести с тобой всю жизнь,Even though you're not my ladyПускай ты — не моя возлюбленная, но(not my lady)(не моя возлюбленная)All I wanna really doВсе, что я отчаянно хочу —(all I wanna do)(все, что я хочу)Spend my life and be right here with youПровести с тобой всю жизнь и быть рядом(I wanna be, I wanna be)(Хочу, очень хочу)
Baby you can call me crazyДорогая, ты можешь называть меня безумцем(call me crazy)(называть меня безумцем)Nothing I wouldn't do, babyЯ ничего не стану отрицать, милая,Girl I wanna spend my life with youДевочка, я хочу провести с тобой всю жизнь(I wanna spend my life with you,(я хочу провести с тобой всю жизнь,spend my life with you) say, sayя хочу провести с тобой всю жизнь), ответь мне,Even though you're not my ladyПускай ты — не моя возлюбленная, но(even though your not my lady)(пускай ты — не моя возлюбленная)All I wanna really doВсе, что я отчаянно хочу —Spend my life and be right here with youПровести с тобой всю жизнь и быть рядом(I wanna spend my life with you)(Я хочу провести всю жизнь с тобой)
Авторы: TJ Jackson, Taj Jackson, Taryll Jackson, Dean Pleasants.