Перевод песни 3T - Without you
Without you
Без тебя
Looking outside my windowГляжу в окно,Wondering what you're doingГадая, чем же ты занимаешься,Girl, I'm thinkin' about you, babyДевочка, милая, я думаю о тебе(I'm thinkin' about you, baby)(Я думаю о тебе, дорогая)Losing my strength as the days go by,Пролетают дни, мои силы на исходе,I'm trying to be strong but it hurts insideЯ пытаюсь быть сильным, но боль одолевает,I'm crazy about you, babyДорогая, я от тебя без ума(I'm crazy about you, baby)(Дорогая, я от тебя без ума)I don't know what else I could sayНе знаю, что еще сказать(What I could say)(Что сказать)All I know is that I can't make it this wayЗнаю одно — так продолжаться не может
Living my life without you, girlДевочка, я живу без тебя,There's an emptiness inside my worldМой мир опустошен,And I don't know whyЯ не понимаю, почемуI have to live my life without youЯ должен жить без тебя,I don't wanna carry on this way,Я не хочу продолжать так жить,I don't feel that I'm as strongЯ обессилен,I don't wanna live life without youЯ не хочу жить без тебя
You are the one I need,Мне нужна только ты,You're all that I wantТы — все, что я хочу,You're my everythingТы — все для меня(I can't live without you, baby)(Милая, я не смогу жить без тебя)No, I can't live without you, babyНет, я не смогу жить без тебя, дорогая,God knows how hard I've triedОдному Богу известно как я старался(But I just can't say goodbye)(Но я не могу так просто с тобой распрощаться)Oh, I'm missing your love, oh, babyО, я тоскую по твоей любви, о, милая(Still missing your love, oh, baby)(Я все еще тоскую по твоей любви, о, милая)I don't know just what I should doЯ не знаю, что мне делать(What I should do...)(Что мне делать...)All I know is that I can't live without youЗнаю одно — я не смогу жить без тебя
Living my life without you, girlДевочка, я живу без тебя(Without you, baby...)(Без тебя, милая)There's an emptiness inside my worldМой мир опустошен(There's an emptiness inside my world)(Мой мир опустошен)And I don't know why IЯ не понимаю, почему(Don't know why...)(Не понимаю, почему...)Have to live my life without you (girl)Я должен жить без тебя (девочка),I don't wanna carry on this way,Я не хочу продолжать так жить,I don't feel that I'm as strongЯ обессилен,I don't wanna live life without you...Я не хочу жить без тебя
You're the one that gives me strengthТолько ты придаешь мне сил,Without you I feel weakБез тебя я чувствую себя слабым,And by your side is where I belong,Мое место — рядом с тобой,I need you here with meМне нужно, чтобы ты была рядом(And everyday I think about you)(Я постоянно о тебе думаю)Even though you're far away andХоть ты и далеко, аNo matter what I promiseМои обещания бессмысленны, ноI will love you till the end of my lifeЯ буду любить тебя до конца своих дней
Living my life without you, girlДевочка, я живу без тебя(Without you, girl...)(Без тебя, девочка)There's an emptiness inside my worldМой мир опустошен(There's an emptiness inside my world...)(Мой мир опустошен)And I don't know why IЯ не понимаю, почему(Don't know why...)(Не понимаю, почему...)Have to live my life without youЯ должен жить без тебя(Girl...)(Девочка...)I don't wanna carry on this wayЯ не хочу продолжать так жить(Carry on this way...)(Продолжать так жить)I don't feel that I'm as strongЯ обессилен(Don't wanna this strong)(И такая сила мне не нужна)I don't wanna live life without you...Я не хочу жить без тебя...
There's an emptiness inside my world,Мой мир опустошенWithout you...Без тебя...(I don't wanna carry on this way,(Я не хочу так жить,I don't feel that I'm as strong)Я обессилен)I don't wanna live life without youЯ не хочу жить без тебя
