Перевод песни 3OH!3 - Starstrukk
Starstrukk
Впечатлённый
Nice legs, Daisy DukesКрасивые ножки в коротких шортикахmakes a man goзаставляют парней...(Whistling)(присвистывает)That’s the way they all come through likeВот так они все добиваются своего...(Whistling)(присвистывает)Low cut, see-through shirts that make yaПолупрозрачная футболка заставляет тебя... (присвистывает)(Whistling)Вот так всё и происходит...That’s the way she come through like(присвистывает)(Whistling)Я просто цепляю, цепляю их,‘Cause I just set them up, just set them upВозбуждаю, чтобы сбить их с толкуJust set them up to knock them downЯ просто цепляю, цепляю их,‘Cause I just set them up, just set them upВозбуждаю, чтобы сбить их с толкуJust set them up to knock them down
Думаю, стоило знать,I think I should knowКакHowЛюбить что-то невинное,To make love to something innocentНе оставив на этой невинности свои отпечатки?Without leaving my fingerprints outИ вот,NowЛЮБОВЬ — лишь слово,L-O-V-E’s just another wordКоторое я никогда не мог произнестиI never learned to pronounceКак жеHowМне попросить прощенияDo I say I’m sorryЕсли я не могу сказать и слова‘Cause the word is never gonna come outВедьNowЛ.Ю.Б.О.В.Ь — лишь слово,L-O-V-E’s just another wordКоторое я никогда не мог произнестиI never learned to pronounce
Узкие джинсы и огромная грудь заставляют меня...Tight jeans, double Ds makin’ me go(присвистывает)(Whistling)Вся улица знает...All the people on the street know(присвистывает)(Whistling)Сверкающие блестяшки заставляют детей...Iced out, lit up make the kids go(присвистывает)(Whistling)Вся улица знает...All the people on the street know(присвистывает)(Whistling)
Я просто цепляю, цепляю их,‘Cause I just set them up, just set them upВозбуждаю, чтобы сбить их с толкуJust set them up to knock them downЯ просто цепляю, цепляю их,‘Cause I just set them up, just set them upВозбуждаю, чтобы сбить их с толкуJust set them up to knock them down
Думаю, стоило знать,I think I should knowКакHowЛюбить что-то невинное,To make love to something innocentНе оставив на этой невинности свои отпечатки?Without leaving my fingerprints outИ вот,NowЛЮБОВЬ — лишь слово,L-O-V-E’s just another wordКоторое я никогда не мог произнестиI never learned to pronounceКак жеHowМне попросить прощенияDo I say I’m sorryЕсли я не могу сказать и слова‘Cause the word is never gonna come outВедьNowЛ.Ю.Б.О.В.Ь — лишь слово,L-O-V-E’s just another wordКоторое я никогда не мог произнестиI never learned to pronounce
Давай, детка, давай, детка, отпусти контрольPush it, baby, push it, baby, out of controlМой «пистолет» уже готов «стрелять»I got my gun cocked tight and I’m ready to blowДавай, детка, давай, детка, отпусти контрольPush it, baby, push it, baby, out of controlЭто старые движения, что ты разучила давным давноThis is the same old dance that you already knowДавай, детка, давай, детка, отпусти контрольPush it, baby, push it, baby, out of controlМой «пистолет» уже готов «стрелять»I got my gun cocked tight and I’m ready to blowДавай, детка, давай, детка, отпусти контрольPush it, baby, push it, baby, out of controlЭто старые движения, что ты разучила давным давноThis is the same old dance that you already know
Думаю, стоило знать,I think I should knowКакHowЛюбить что-то невинное,To make love to something innocentНе оставив на этой невинности свои отпечатки?Without leaving my fingerprints outИ вот,NowЛЮБОВЬ — лишь слово,L-O-V-E’s just another wordКоторое я никогда не мог произнестиI never learned to pronounce
Эта песня более популярная в версии с участием Кэти Перри, которая была выпущена в качестве сингла. Здесь представлена оригинальная версия без Кэти.
