Перевод песни 3OH!3 - I'm not the one
I'm not the one
Я не тот
You're way too young to be broken.Ты слишком юна, чтобы разбиться.You're way too young to fall apart.Ты слишком юна, чтобы сломиться.You're way too young to play these games,Ты слишком юна, чтобы играть в эти игры,But you better start,Но тебе стоит начать,But you better start.Но тебе стоит начать...This is when it starts,Вот как все начинается:From the beating of your heartОт биения твоего сердца, покаTill the streetlamps talk to you.Фонари не заговорят с тобой...
Jumping off of the edge,Спрыгиваешь с краяOversleeping your head,С заспанной головой...Everything's turning dark to you.Все мрачнеет для тебя...
I went to pick up the parts,Я пришел собрать осколки,The doctor's hiding the charts,Но доктор скрывает карты,He won't let me see this side of you.Он не позволит мне узнать тебя с этой стороны...
It's on the tip of my tongue,Это вертится у меня на языке...You know you're way too youngЗнаешь, ты слишком юна,To have someone lie to you.Чтобы терпеть чью-то ложь...
I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you.Я не тот, я не тот, кто хочет ранить тебя.I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you.Я не тот, я не тот, кто хочет ранить тебя.You'd better find somebody else and get a hold of yourself.Тебе лучше подыскать себе кого-нибудь другого и взяться за ум.I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you.Я не тот, я не тот, кто хочет ранить тебя.
You're way too young to be broken.Ты слишком юна, чтобы разбиться.You're way too young to fall apart.Ты слишком юна, чтобы сломиться.You're way too young to play these games,Ты слишком, чтобы играть в эти игры,But you'd better start,Но тебе стоит начать,But you'd better start.Но тебе стоит начать...
It was the second I litВ одну секунду я зажегYour first cigarette,Твою первую сигарету.I forget who you used to be.Я забываю, какой ты была...
And I bit my lipЯ прикусил губу в тот миг,The second you sippedКогда ты проглотилаThe poison that was mixed for me.Яд, что предназначался мне...
I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you.Я не тот, я не тот, кто хочет ранить тебя.I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you.Я не тот, я не тот, кто хочет ранить тебя.You'd better find somebody else and get a hold of yourself.Тебе лучше подыскать себе кого-нибудь другого и взяться за ум.I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you.Я не тот, я не тот, кто хочет ранить тебя.
Drink the poison lightly,Пей этот яд не спеша,'Cause there are deeper and darker things than you.Ведь есть более глубокие и мрачные вещи, чем ты.I know 'cause I've been there too.Я знаю, ведь со мной это тоже случалось...
I know it might seem frighteningЗнаю, может быть страшно,To have the world fall apart right under your shoes.Когда мир рассыпается у тебя под ногами.Trust me,Доверься мне,You'll make it through.Ты с этим справишься...
I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you.Я не тот, я не тот, кто хочет ранить тебя.I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you.Я не тот, я не тот, кто хочет ранить тебя.You'd better find somebody else and get a hold of yourself.Тебе лучше подыскать себе кого-нибудь другого и взяться за ум.I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you.Я не тот, я не тот, кто хочет ранить тебя.
I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you.Я не тот, я не тот, кто хочет ранить тебя.I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you.Я не тот, я не тот, кто хочет ранить тебя.I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you.Я не тот, я не тот, кто хочет ранить тебя.I'm not the one, I'm not the one who wants to hurt you.Я не тот, я не тот, кто хочет ранить тебя.
