Перевод песни 30 Seconds to Mars - Valhalla
Valhalla
Валгалла1
This is lifeЭта жизнь —It's a testЭто тест,It's a gameЭто игра,Did you pass?Ты прошёл её?Play againИграй (живи) снова,In the hopeВ надежде,That you seeЧто ты увидишь,Where you've beenГде ты побывал.It's the fameЭто слава,It's the drugsЭто наркота,It's the social circle that you're not part ofЭто социальный круг и ты в него не входишь.It's the fearЭто страх,It's everybody else, it can't be meЭто все, кто не могут быть мной.
You're the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.You are the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.You're the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.You are the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.I can't control myselfЯ не могу себя контролировать!
I am doneЯ покончилWith this warС этой войной.I will spit right in the face of all you whoresЯ плюну в лицо всем вам — проституткамIn the hopeВ надежде,That you seeЧто вы увидите,Where you've beenГде вы побывали.
It's the fameЭто слава,It's the drugsЭто наркота,It's the social circle that you're not part ofЭто социальный круг и ты в него не входишь.It's the fearЭто страх,It's everybody else, it can't be meЭто все, кто не могут быть мной.
You're the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.You are the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.You're the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.You are the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.
It's the worldЭто мирOn its kneesНа коленях,It's the heaven that everyone seems to needЭто небеса, на которые все хотят попасть.It's the lightЭто свет,It's the focus that you cannot seem to findЭто цель, которую ты не в силах найти.
The fameСлава,The fearСтрах,The social circle that you can't get nearСоциальный круг и ты в него не входишь,The drugsНаркота.
It's everybody else, it can't be youЭто все, которые не могут быть мной.
You're the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.You are the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.You're the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.You are the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.You're the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.You are the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.You're the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.You are the reason I can't control myselfЯ не могу себя контролировать и ты тому причина.
1) Валгалла в германо-скандинавской мифологии — небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов.