Перевод песни 30 Seconds to Mars - The race
The race
Гонка
You saved my lifeТы спасла мне жизньWith blood and through sacrificeПройдя через кровь и принеся жертвыThe lessons that I've learnedУроки, которые я выучилI promise you I said never againЯ обещаю тебе, я сказал, что никогда большеNever againНикогда большеNo neverНет, никогда.It began with an endingЭто началось с окончания,We were fighting for the worldМы сражались за этот мир,My desire never endingМоя страсть никогда не угаснет,The race, the raceЭто гонка, гонка.
Love is a dangerous game to playЛюбовь слишком опасная игра, для того, чтобы играть в нее,Hearts are made for breaking and for painНаши сердца созданы, чтобы быть разрушенными и полными болиI'm selfish and I'm coldЯ эгоист и я хладнокровен,I promise you I said never againЯ обещаю тебе, я сказал, что никогда больше,Never againНикогда больше,No neverНет, никогда.
It began with an endingЭто началось с окончания,We were fighting for the worldМы сражались за этот мир,My desire never endingМоя страсть никогда не угаснет,The race, the raceЭто гонка, гонка.
I'm not running, no not runningЯ не убегаю, нет, не убегаю,I'm not running, no not runningЯ не убегаю, нет, не убегаю,I'm not running, no not runningЯ не убегаю, нет, не убегаю,I'm not running, no not runningНет.No
Ты спасла мне жизнь,You saved my lifeТы спасла мою жизнь.You saved my life
Хэй, хэй, хэй!Hey! Hey! Hey!Это гонкаThe race, the raceХэй, хэй, хэй!Hey! Hey! Hey!Это гонкаThe race, the race
Я не убегаю, нет, не убегаю,I'm not running, no not runningЯ не убегаю, нет, не убегаю,I'm not running, no not runningЯ не убегаю, нет, не убегаю,I'm not running, no not runningНет.No
