Перевод песни BandaBardò - W Fernandez!
- Исполнитель BandaBardò
- Трэк: W Fernandez!
W Fernandez!
Да здравствует Фернандэс!
Non posso stareНе могу находитсяin casa a pensareДома, и думать.fuori è tornataВышла наружуla gioia di urlare,Радость кричать,mi troverai a girareМеня найдёшь гуляющимle piazze e gridare:По площадям, и орущим:
I viva Fernandez!«Да здравствует Фэрнандэс!Che viva Fernandez!Да будет жив Фэрнандэс!»
Versa da bereНалей выпитьad un innamoratoОдному влюблённому,un giorno sarò riccoНаступит день, когда я буду богатe ti farò regina,И сделаю тебя королевой,regina dei fioriКоролевой цветов!Versa da bereНалей выпитьa un povero assetatoЖаждущему бедняку,povero da poeta,Бедному как поэт,ricco come un gabbianoБогатому как чайка,che vola sulla vitaЛетящая над жизньюcon la sua fantasia.С её воображением.
Non posso stareНе могу находитьсяin casa a pensareДома и думать,fuori è tornataВышла наружуla gioia di urlare,Радость кричать,mi troverai a girareМеня найдёшь гуляющимle piazze e gridare:По площадям, и орущим:
I viva Fernandez!«Да здравствует Фэрнандэс!Che viva Fernandez!Да будет жив Фэрнандэс!»
Versa da bereНалей выпитьad un albero sradicatoДереву, вырванному с корнями,spostato dai ventiУнесённому ветрамиe dalla curiositàИ любопытством.
un nomadeБродягеin amore ed in felicitàВ любви и в счастье.un nomadeБродягеin amore ed in felicità.В любви и в счастье.
Così parlavaТак говорилil vecchio fricchettoneСтарый стиляга,il re dei maghiКороль маговe delle magone:И огорчений:è una preghiera,«Это — молитва,io non voglio denariЯ не прошу денег,solo vino, allegria, il calore delle mani.Только вино, веселье, тепло рук!»
Così parlavaТак говорил,il vecchio fricchettoneСтарый стиляга,il re dei maghiКороль маговe delle magone:И огорчений:è una preghiera,«Это — молитва,io non voglio denariЯ не прошу денег,solo vino, allegria, il calore delle mani.Только вино, веселье, тепло рук!»
è una preghiera,Это — молитва,io non voglio denariЯ не прошу денег,solo vino, allegria, il calore delle mani.....Только вино, веселье, тепло рук!.....
I viva Fernandez!«Да здравствует Фэрнандэс!Che viva Fernandez!Да будет жив Фэрнандэс!»
Versa da bereНалей выпитьad un innamoratoОдному влюблённому,un giorno sarò riccoНаступит день, когда я буду богатe ti farò regina,И сделаю тебя королевой,regina dei fioriКоролевой цветов!Versa da bereНалей выпитьa un povero assetatoЖаждущему бедняку,povero da poeta,Бедному как поэт,
Реклама
Non posso stareНе могу находитьсяin casa a pensareДома и думать,fuori è tornataВышла наружуla gioia di urlare,Радость кричать,mi troverai a girareМеня найдёшь гуляющимle piazze e gridare:По площадям, и орущим:
I viva Fernandez!«Да здравствует Фэрнандэс!Che viva Fernandez!Да будет жив Фэрнандэс!»
Versa da bereНалей выпитьad un albero sradicatoДереву, вырванному с корнями,spostato dai ventiУнесённому ветрамиe dalla curiositàИ любопытством.
Così parlavaТак говорилil vecchio fricchettoneСтарый стиляга,il re dei maghiКороль маговe delle magone:И огорчений:è una preghiera,«Это — молитва,io non voglio denariЯ не прошу денег,solo vino, allegria, il calore delle mani.Только вино, веселье, тепло рук!»
Così parlavaТак говорил,il vecchio fricchettoneСтарый стиляга,il re dei maghiКороль маговe delle magone:И огорчений:è una preghiera,«Это — молитва,io non voglio denariЯ не прошу денег,solo vino, allegria, il calore delle mani.Только вино, веселье, тепло рук!»
è una preghiera,Это — молитва,io non voglio denariЯ не прошу денег,solo vino, allegria, il calore delle mani.....Только вино, веселье, тепло рук!.....
