Перевод песни BandaBardò - Мama nonmama
- Исполнитель BandaBardò
- Трэк: Мama nonmama
Мama nonmama
«Любит - не любит»
Vedo stelleВижу звёзды,soltantoНо лишь тогда,se l'oroscopo è gentileКогда гороскоп проявляет любезность.ma mi sembraНо мне кажется,sera buonaСегодня хороший вечер,per comprare fiori da cortile.Что бы купить цветы для сада.Gioco a , Мama nonmamaИграю в «Любит — не любит» -non sono di compagnia,Я не для компании.chiedo alla nuova lunaПрошу у новой Луныla luce per guardare il buioСвета, чтоб всмотреться в темнотуcon fantasia.С фантазией!
Dove correКуда бегутla genteЭти люди,nella bocca del destinoВо рту у судьбы?regalandoРаздариваяla sua menteИх мыслительные способностиal potere più vicino...Власти, той, которая поближе...
Non so dove sto andandoЯ не знаю, куда я направляюсь,ma so che ci sto andandoНо знаю, что я в движении.cammino contromanoШагаю по встречной полосе,cieco e sordo al richiamoСлеп и глух к призывам,della voce del padrone,К голосу Господа,della pubblica opinioneК общественному мнению.Non so dove sto andandoЯ не знаю, куда я направляюсь,ma so che ci sto andandoНо знаю, что я в движении,ma so che ci sto andando.Но знаю, что я в движении.
La mia pelleМоя сущностьsoltantoВсего лишьnelle braccia di un amoreВ руках у любви,mai sbiadita in una divisaНикогда не обесцвечена ни мундиром,o in un campo a fare il girasole.Ни стоянием в поле как подсолнух.Fermati viso biancoОстановись, бледнолицый,la storia ricorderàИстория вспомнит
la mano che semina il grano,Ту руку, которая сеет пшеницу,non quella dell' avidità.А не ту — руку жадности.
Non so dove sto andandoЯ не знаю куда я направляюсь,ma so che ci sto andandoНо знаю, что я в движении.cammino contromanoШагаю по встречной полосе,cieco e sordo al richiamoСлеп и глух к призывамdelle facili occasioni,К лёгкой наживе,delle pene, dei perdoniК наказаниям и прощению...Non so dove sto andandoma so che ci sto andandoЯ не знаю куда я направляюсь,non so dove sto andandoНо знаю, что я в движении.ma so che ci sto andandoЯ не знаю куда я направляюсь,ma so che ci sto andando.Но знаю, что я в движении.Но знаю, что я в движении.
Dove correКуда бегутla genteЭти люди,nella bocca del destinoВо рту у судьбы?regalandoРаздариваяla sua menteИх мыслительные способностиal potere più vicino...Власти, той, которая поближе...
Реклама
Non so dove sto andandoЯ не знаю, куда я направляюсь,ma so che ci sto andandoНо знаю, что я в движении.cammino contromanoШагаю по встречной полосе,cieco e sordo al richiamoСлеп и глух к призывам,della voce del padrone,К голосу Господа,della pubblica opinioneК общественному мнению.Non so dove sto andandoЯ не знаю, куда я направляюсь,ma so che ci sto andandoНо знаю, что я в движении,ma so che ci sto andando.Но знаю, что я в движении.
La mia pelleМоя сущностьsoltantoВсего лишьnelle braccia di un amoreВ руках у любви,mai sbiadita in una divisaНикогда не обесцвечена ни мундиром,o in un campo a fare il girasole.Ни стоянием в поле как подсолнух.Fermati viso biancoОстановись, бледнолицый,la storia ricorderàИстория вспомнит
Non so dove sto andandoЯ не знаю куда я направляюсь,ma so che ci sto andandoНо знаю, что я в движении.cammino contromanoШагаю по встречной полосе,cieco e sordo al richiamoСлеп и глух к призывамdelle facili occasioni,К лёгкой наживе,delle pene, dei perdoniК наказаниям и прощению...Non so dove sto andandoma so che ci sto andandoЯ не знаю куда я направляюсь,non so dove sto andandoНо знаю, что я в движении.ma so che ci sto andandoЯ не знаю куда я направляюсь,ma so che ci sto andando.Но знаю, что я в движении.Но знаю, что я в движении.
