Перевод песни Adriano Celentano - Che t'aggia di'
Che t'aggia di'
Что я тебе такого сказала?
LUI:ОН:Che t'aqgia fa...Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал...Che t'eggia dì...Что ты хочешь, чтобы я сделал...tu si bella si bella si bellaТы красивая, красивая, красивая,ma me decest prima de spusarmeНо перед свадьбой ты говорила,ca tu cucinav bene e invece nu (bip)Что хорошо готовишь, а на самом делеhai fatt quannu ce simmo spusateни х...не делаешь! с тех пор, как мы поженились....LEI:ОНА:Teh... me quannu parli te mettiА как ты себя ведешь!pure a fischià..,Ты свистишь!LUI:ОН:quale fischio... chi ha fischieto...???Какой свист...Кто свистит?LEI:ОНА:ho sentito un fischio...Я слышала свист.LUI:ОН:che t'aggia fa'...Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал...che t'eggia dì...Что ты хочешь, чтобы я сделал...che che t'aggia fa'Что, что ты хочешь, чтобы я сделал,che t'aggia dì...Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал...LEI:ОНА:Madonne mie e che vuoi fa'. .???О Мадонна, что ты хочешь сделать...???LUI:ОН:Tu si bella tu si belle,Ты красивая, красивая, красивая, но я хочу сделать это с тобой!ma ti l'aggia fa'...ОНА:LEI:Что такое...???che cosa...???ОН:LUI:Я должен сделать с тобой это...te lo devo fare...ОНА:LEI:Что...???che cosa...???ОН:LUI:Я должен устроить тебе хорошую, большую взбучку,ti devo fare un bel PALIATONE grossoТакую, какую ты никогда не получала от отца,un PALIATONE che neanche quando teЧтобы потом помнила...l'ha fatto tuo padre te lo puoi ricordare...ОНА:LEI:Кого ты хочешь отшлепать!Teh... e a chi vuoi fa lu pelietone. .Я перед свадьбойio prima de spusarmeБыла полностью готоваero accussì cuntentaК замужеству...de spusarme cu teПотому что ты говорил, что знаешь..pecchè dicevo... penzevo...Как красивы ночи любви,chissà quante bella notte d'amoreКоторые проводишь с ним,che passava con luiА на самом деле ни х... не делаешьe invece no (bip) hai fatt...И бесполезно свистишь...è inutile che fischiОН:LUI:И кто свистит?... e chi ha fischiato...ОНА:LEI:Ты не умеешь заниматься любовьюtu non sapive fa l'amoreИ меня... меня этому не учишь...e io... me so scucciataЧто ты хочешь, чтобы я тебе сказала,che t'eggia di'...Что ты хочешь, чтобы я сделала...che t'aggia fa'...Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала,che t'aggie dì...Что ты хочешь, чтобы я сделала...che t'aggia fa'...Ты не умеешь заниматься любовью,tu non zai fa' l'amore e io non saccioЯ не умею готовить.cucenàОН:LUI:Я тебя не буду шлепать,e io te facc no PALIATONEЯ тебя накажу по-другому,ti faccio un PALIATONE accussiПосле чего заставлю тебя,prime o poi tu te imbare...Заставлю готовить...te imbare a cucine...ОНА:LEI:Не заставишь, не заставишь ни за что..no io non inbaro,Ты себя не можешь заставить заниматьсяnon imbaro per niendeлюбовью,se tu non imbari e fare l'amoreЯ не могу заставить себя готовть..io non m'imbaro a cucinareДаже из под палкиmanghe se m'accide de mazzateНикто не будет помыкать мной,neanche se mi fai imboccareМеня не заставить...io non imbaro I'ОНА:LEI:Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала...che t'aggia dì...Что ты хочешь, чтобы я сделалаche t'aggia fa'... (2 volte)Что ты хочешь, чтобы я тебе сказалаCoro: che t'aggia dì...Что ты хочешь, чтобы я сделалаche t'aggia fa'... (4 volte>ВМЕСТЕ:LEI:Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала...nehh che vuoi fa'...Что ты хочешь, чтобы я сделалаche vuoi fa... mi vuoiЧто ты хочешь, чтобы я тебе сказалаpicchiare?ОНА:LUI:Нет... Что ты хочешь сделать...no io te voio toccàОН:LEI:Нет... Я хочу тебя пощупать...ma io non saccio cucinàОНА:LUI:Но я не умею готовить...e io ti faccio un PALIATONEХОР:Coro:Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал...che t'aggia dì...Что ты хочешь, чтобы я сделал...che t'aggia fa'...
