Перевод песни Arisa - Pensa così
- Исполнитель Arisa
- Трэк: Pensa così
Pensa così
Думай так
La farfalla andò dal bruco eБабочка прилетела к гусенице иdisse un giorno avrai ancheСказала: "Однажды и ты будешь иметь такие жеtu delle ali verdi rosseкрылья зеленые, красные,gialle e bluжелтые и голубые",-ed il bruco le risposeГусеница ей ответила:mi accontento delle mie"Я довольствуюсь моимиzampe rugoseнеровными лапками".il pavone ostentava le sueПавлин хвастался своимиpiume di cristallo disse alХрустальными перьями и сказалcorvo guarda quanto sonoВорону:" Смотри насколько яbello ed il corvo a bassaкрасив",- и ворон тихо ответил:voce, sarai bello ma io sono"Ты красив, ноpiù veloceя быстрее!"
Ognuno a qualcosaКаждый имеет что-тоdentro di sèвнутри себяe basta cercarla veder diДостаточно посмотретьtrovarla capire dov'èИ найти понимание где этоognuno ha qualcosaКаждый имеет что-тоdentro di seвнутри себяe basta cercarla vedere diДостаточно посмотретьtrovarna, capire dov'è.И найти понимание где это
Il leone ostacolavaЛев преградив путьil passaggio all'elefante e disseПроходившему слону сказал:beh! non ti inchini sono il re"Ей! Ты не кланяешься, я же король!il gigante disse al re, ioГигант сказал королю:" Яmi inchino però vivo più di teкланяюсь, однако я живу больше тебя".la formica alla cicala cantiМуравей стрекозе:" Поешьsempre e poi fai sonвсе время, а делаешь потом!sicura questo invernoЯ уверен, этой зимойmoriraiумрешь!la cicala a replicare io hoСтрекоза ему отвечает: "У меняun concerto oggi e ti vorreiсегодня концерт и я хотела быinvitare.пригласить тебя".
Ognuno a qualcosaКаждый имеет что-тоdentro di sèвнутри себяe basta cercarla veder diДостаточно посмотретьtrovarla capire dov'èИ найти понимание где этоognuno ha qualcosaКаждый имеет что-тоdentro di seвнутри себяe basta cercarla vedere diДостаточно посмотретьtrovarna, capire dov'èИ найти понимание где этоognuno ha un talento e ceКаждый имеет какой-то талант и онl'hai anche tuесть также и у тебя,anche se per ora le tueДаже если пока твоиinsicurezze sfamano eНеуверенности насыщают иaccrescono le tristezzeУсиливают печалиdi questa vita che non tiэтой жизни, которая тебяvuoleне понимает...tanto domani c'è sempre ilТак завтра будет светитьsole pensa cosìсолнце! Думай так!fai solamente quello che"Делай только то во чтоcrediверишь!"non ascoltare se non ti fidi,Не слушай если не можешь решиться,nemmeno a meдаже меняche non sono certo nienteКоторый такой же неуверенный,di diverso rispetto anche a te.ничем не отличающийся от тебя.
Ognuno a qualcosaКаждый имеет что-тоdentro di sèвнутри себяe basta cercarla veder diДостаточно посмотретьtrovarla capire dov'èИ найти понимание где это
Реклама
Il leone ostacolavaЛев преградив путьil passaggio all'elefante e disseПроходившему слону сказал:beh! non ti inchini sono il re"Ей! Ты не кланяешься, я же король!il gigante disse al re, ioГигант сказал королю:" Яmi inchino però vivo più di teкланяюсь, однако я живу больше тебя".la formica alla cicala cantiМуравей стрекозе:" Поешьsempre e poi fai sonвсе время, а делаешь потом!sicura questo invernoЯ уверен, этой зимойmoriraiумрешь!la cicala a replicare io hoСтрекоза ему отвечает: "У меняun concerto oggi e ti vorreiсегодня концерт и я хотела быinvitare.пригласить тебя".
