Перевод песни Arisa - Oggi
Oggi
Сегодня
Pioggia che scendi piano piano sulle coseДождь, что спускаешься тихо-тихо на вещиIo spero farai crescer le mie roseНадеюсь, ты вырастишь мои розы,Che questa notte a lui regaleròКоторые этой ночью я подарю ему
Tempo che corri taciturno sui miei giorniВремя, что бежишь молчаливо по моим днямRiportami da lui e mentre torniПеренеси меня к нему и когда вернешьсяRicordati di riposare un po’Не забудь немного отдохнуть
Vento soffia a ritmo di tango per l’eternitàДует ветер в ритме танго на вечностьSogno sogna di diventar realtàИ мечтаю, чтобы стало реальностьюOggi mentre già spunta il soleСегодня, в то время как уже всходит солнцеStai tornando tu amoreТы возвращаешься, любовь,e stanotte ti avròи этой ночью ты будешь у меняOggi è già un giorno di festaСегодня уже праздничный деньSpazza via la tempestaОтбросит в сторону сильный ветерe i tuoi occhi vedròи я увижу твои глаза
Vino profuma più che puoi di gelsominoВино пахни больше, чем можешь жасминомFai che lui possa starmi più vicinoСделай, чтоб он был ко мне поближеE accorgersi che sempre sua saròИ понял, что я всегда буду его
Fiamma che splendi sul mio cuore innamoratoПламя, что сияет в моем влюбленном сердцеFa che lui non si bruci e disperataСделай, чтобы он не обжегся, и я не сталаDi cenere mucchietto diverròОтчаянной от кучи пепла
Vento soffia a ritmo di tango per l’eternitàДует ветер в ритме танго на вечностьSogno sogna di diventar realtàИ мечтаю, чтобы стало реальностьюOggi mentre già spunta il soleСегодня, в то время как уже всходит солнцеStai tornando tu amoreТы возвращаешься, любовь,e stanotte ti avròи этой ночью ты будешь у меняOggi è già un giorno di festaСегодня уже праздничный деньSpazza via la tempestaОтбросит в сторону сильный ветерE i tuoi occhi vedrò e poi ti abbracceròи я увижу твои глаза и потом тебя обнимуQuesta vita vivrò per teЭту жизнь проживу для тебя
Tempo che corri taciturno sui miei giorniВремя, что бежишь молчаливо по моим днямRiportami da lui e mentre torniПеренеси меня к нему и когда вернешьсяRicordati di riposare un po’Не забудь немного отдохнуть
Vento soffia a ritmo di tango per l’eternitàДует ветер в ритме танго на вечностьSogno sogna di diventar realtàИ мечтаю, чтобы стало реальностьюOggi mentre già spunta il soleСегодня, в то время как уже всходит солнцеStai tornando tu amoreТы возвращаешься, любовь,e stanotte ti avròи этой ночью ты будешь у меняOggi è già un giorno di festaСегодня уже праздничный деньSpazza via la tempestaОтбросит в сторону сильный ветерe i tuoi occhi vedròи я увижу твои глаза
Vino profuma più che puoi di gelsominoВино пахни больше, чем можешь жасмином
Реклама
Fiamma che splendi sul mio cuore innamoratoПламя, что сияет в моем влюбленном сердцеFa che lui non si bruci e disperataСделай, чтобы он не обжегся, и я не сталаDi cenere mucchietto diverròОтчаянной от кучи пепла
Vento soffia a ritmo di tango per l’eternitàДует ветер в ритме танго на вечностьSogno sogna di diventar realtàИ мечтаю, чтобы стало реальностьюOggi mentre già spunta il soleСегодня, в то время как уже всходит солнцеStai tornando tu amoreТы возвращаешься, любовь,e stanotte ti avròи этой ночью ты будешь у меняOggi è già un giorno di festaСегодня уже праздничный деньSpazza via la tempestaОтбросит в сторону сильный ветерE i tuoi occhi vedrò e poi ti abbracceròи я увижу твои глаза и потом тебя обнимуQuesta vita vivrò per teЭту жизнь проживу для тебя
