Перевод песни Arisa - Nel regno di chissà che c'è
- Исполнитель Arisa
- Трэк: Nel regno di chissà che c'è
Nel regno di chissà che c'è
В королевстве, где бог знает что происходит
Nel regno di chissà che c'èВ королевстве, в котором бог знает что происходит,Cè un dittatore un mega-reЕсть один диктатор, один мега-корольEd uno zarИ один царь,Loro governano da un barОни правят в одном баре,Mentre si guardano lo sportМежду делом смотрят спортивный каналA portar via.Унести прочь.
Nel regno di chissà che c'èВ королевстве, в котором бог знает что происходит,Un cittadino come meОдин крестьянин, как я,Non parla maiНикогда не говорит,Aspetta che la grande SnaiЖдет, когда великий «СНАЙ»1Lo possa togliere dai guaiПозволит ему расправиться с проблемами,E così sia.И все в этом духе.
Tremo mentre aspettoДрожу, пока ждуL'estrazione delle otto.Розыгрыш в восемь.
È così sempliceЭто так просто,È tutto così sempliceВсе так просто,Perché col lavorareПотому что только работая,Riesco solo a risparmiareЯ могу скопитьSull'abbonamento Sky.На абонемент «Скай»2.
SempliceПросто,Ma non è certo facileНо конечно не легкоBeccare la sestinaНе прозевать сестину3Trovare la cinquinaСоставить чинквину4E trasferirsi a Zanzibar.И перебраться в Занзибар.
Nel regno di chissà che c'èВ королевстве, в котором бог знает что происходит,Per lavorare aspetti cheЧтобы работать ждешь,La fantasiaПока фантазияNon si esaurisca e vada viaНе вымотается и не уберется прочь,Lasciando il posto alla realtàОсвободив место для реальности…Malinconia.Тоска…
Nel regno di chissà che c'èВ королевстве, в котором бог знает что происходит,Per fare un figlio aspetti cheЧтобы сделать ребенка, ждешь,La terza etàПока наступит последняя треть жизни,Ti dia saggezza e volontàКоторая наделит тебя мудростью и волей,Così sei nonno e sei papàТак что ты дедушка и папа,Che vuoi che sia.Выбирай, что больше нравится.
Manca un numerinoНе хватает одной циферкиSulla ruota di Torino.В «Круге Турина»5.
È così sempliceЭто просто,È tutto così sempliceВсе так просто,Perché col lavorareПотому что только работая,Riesco solo a risparmiareЯ смогу накопитьSull'abbonamento Sky.На абонемент «Скай».
SempliceПросто,Ma non è certo facileНо конечно нелегкоBeccare la sestinaНе прозевать сестину,Trovare la cinquinaСоставить чинквинуE trasferirsi a Zanzibar.И перебраться в Занзибар.
Кто знает, что происходит,Chissà che c'è,В королевстве, в котором бог знает что происходит,Nel regno di chissà che c'è,Кто знает, что происходит,Chissà che c'è,Кто знает, что происходит.Chissà che c'è.
Кто знает, что происходит,Chissà che c'è,В королевстве, в котором бог знает что происходит,Nel regno di chissà che c'è,Кто знает, что происходит,Chissà che c'è,Кто знает, что происходит.Chissà che c'è.
Кто знает, что происходит,Chissà che c'è,Кто знает, что происходит,Chissà che c'è,Кто знает, что происходит.Chissà che c'è.
Тоска…Malinconia…
Nel regno di chissà che c'èВ королевстве, в котором бог знает что происходит,Un cittadino come meОдин крестьянин, как я,Non parla maiНикогда не говорит,Aspetta che la grande SnaiЖдет, когда великий «СНАЙ»1Lo possa togliere dai guaiПозволит ему расправиться с проблемами,E così sia.И все в этом духе.
Tremo mentre aspettoДрожу, пока ждуL'estrazione delle otto.Розыгрыш в восемь.
È così sempliceЭто так просто,
Реклама
SempliceПросто,Ma non è certo facileНо конечно не легкоBeccare la sestinaНе прозевать сестину3Trovare la cinquinaСоставить чинквину4E trasferirsi a Zanzibar.И перебраться в Занзибар.
Nel regno di chissà che c'èВ королевстве, в котором бог знает что происходит,Per lavorare aspetti cheЧтобы работать ждешь,La fantasiaПока фантазияNon si esaurisca e vada viaНе вымотается и не уберется прочь,Lasciando il posto alla realtàОсвободив место для реальности…Malinconia.Тоска…
Manca un numerinoНе хватает одной циферкиSulla ruota di Torino.В «Круге Турина»5.
È così sempliceЭто просто,È tutto così sempliceВсе так просто,Perché col lavorareПотому что только работая,Riesco solo a risparmiareЯ смогу накопитьSull'abbonamento Sky.На абонемент «Скай».
SempliceПросто,Ma non è certo facileНо конечно нелегкоBeccare la sestinaНе прозевать сестину,Trovare la cinquinaСоставить чинквинуE trasferirsi a Zanzibar.И перебраться в Занзибар.
Кто знает, что происходит,Chissà che c'è,В королевстве, в котором бог знает что происходит,Nel regno di chissà che c'è,Кто знает, что происходит,Chissà che c'è,Кто знает, что происходит.Chissà che c'è.
Кто знает, что происходит,Chissà che c'è,В королевстве, в котором бог знает что происходит,Nel regno di chissà che c'è,Кто знает, что происходит,Chissà che c'è,Кто знает, что происходит.Chissà che c'è.
Кто знает, что происходит,Chissà che c'è,Кто знает, что происходит,Chissà che c'è,Кто знает, что происходит.Chissà che c'è.
Тоска…Malinconia…
2) Кабельное ТВ.
3) Выигрышный номер в национальной лотерее, состоящий из 6-ти цифр.
4) 5 угаданных цифр в лотерее.
5) Название лотереи.