Перевод песни Arisa - Missiva d'amore
- Исполнитель Arisa
- Трэк: Missiva d'amore
Missiva d'amore
Любовное послание
Amore amore amoreЛюбовь, любовь, любовь,Amore amore amoreЛюбовь, любовь, любовь,Tu che mi passi di fiancoТы, которая идешь со мной бок о бокe non chiami il mio nomeИ не называешь меня по имени,Non ti avvicini ma restiТы не приближаешься, но держишьсяnei pressi del cuoreБлизко к сердцу,Soltanto per darmi l’ideaТолько чтобы дать понять,che ci seiЧто ты здесь,сhe ci sei.Что ты здесь.
Amore amore amoreЛюбовь, любовь, любовь,Amore amore amoreЛюбовь, любовь, любовь,Tu mi hai giuratoТы мне клялась,che il tempo lenisce il doloreЧто боль утихнет со временем.Rendimi libera dall’ideaОсвободи меня от навязчивой мысли,che io stessa ho di teЧто я сама тобой обладаю,Salvami, salvami da meСпаси меня, спаси меня от меня самой.Mi sento sterile incomprensibileЯ чувствую себя стерильной, непостижимой,Sempre più fragileСлишком незначительной,inattendibileНе заслуживающей внимания,Amore salvamiЛюбовь, спаси меняda questa idea di teОт этой навязчивой мысли о тебе,Io voglio esistere anche per me.Я хочу существовать и для себя.
Amore amore amoreЛюбовь, любовь, любовь,Amore amore amoreЛюбовь, любовь, любовь,Cercami trovamiИщи меня, найди меня,fammi sentire il tuo odoreДай мне почувствовать твой вкус,Rendimi libera dall’ideaОсвободи меня от навязчивой мысли,che io stessa ho di teЧто я сама обладаю тобой,Salvami, salvami da meСпаси меня, спаси меня от самой себя.Fa che la mia solitudineСделай так, чтобы мое одиночествоsi dissolva nel vento con le lacrimeБыло развеяно по ветру слезами,Portami via con teУнеси меня прочь с собой,Amore salvami da quest’idea di teЛюбовь, спаси меня от навязчивой мысли о тебе,Io voglio esistere anche per me.Я хочу существовать и для себя.
Amore amore amoreЛюбовь, любовь, любовь,Amore amore amoreЛюбовь, любовь, любовь,Tu mi hai giuratoТы мне клялась,che il tempo lenisce il doloreЧто боль утихнет со временем.Rendimi libera dall’ideaОсвободи меня от навязчивой мысли,che io stessa ho di teЧто я сама тобой обладаю,Salvami, salvami da meСпаси меня, спаси меня от меня самой.Mi sento sterile incomprensibileЯ чувствую себя стерильной, непостижимой,
Реклама
Amore amore amoreЛюбовь, любовь, любовь,Amore amore amoreЛюбовь, любовь, любовь,Cercami trovamiИщи меня, найди меня,fammi sentire il tuo odoreДай мне почувствовать твой вкус,Rendimi libera dall’ideaОсвободи меня от навязчивой мысли,che io stessa ho di teЧто я сама обладаю тобой,Salvami, salvami da meСпаси меня, спаси меня от самой себя.Fa che la mia solitudineСделай так, чтобы мое одиночествоsi dissolva nel vento con le lacrimeБыло развеяно по ветру слезами,Portami via con teУнеси меня прочь с собой,Amore salvami da quest’idea di teЛюбовь, спаси меня от навязчивой мысли о тебе,Io voglio esistere anche per me.Я хочу существовать и для себя.
