Перевод песни Arisa - L'uomo che non c'è
- Исполнитель Arisa
- Трэк: L'uomo che non c'è
L'uomo che non c'è
Человек, которого нет
Il tempo è una costanteВремя - это постоянная,che non riesco a fare maКоторую у меня не получается сделать,l'amore è la variabileно любовь - это переменная грусти,della malinconiaПотому что, еслиperché se sei in amoreты влюблена,tutto è facile si saвсе легко.se ti ha mollato inveceИзвестно, что если тебяè un drammaотпустило - это драмаla soluzione giusta te laСкажу тебе правильное решение:dico io qualeС головой уйтиbuttarsi a capofitto inв какую-нибудь историю,qualche storia che non c'èкоторой нетillusdersi che l'hai trovatoЗаблуждаться, что нашла ееe stai bene cosìи у тебя все хорошо,facendo finta comeпритворяясьin un filmкак в фильме
Dicendo è lui l'amore mioГоворя, он и есть моя любовь,la sua passione ardenteа я, наоборот, его пылкая страстьinvece sono ioВсегда используяusando sempre il soggetto noiнаш сюжет,dici alle amiche capiteràговоришь подругам:pure a voiон явится к вам,perché è bellissimo talmenteПотому что он очень красивый,bello cheдо такой степени красивый,io non capisco come facciaчто я не понимаю как онa star con meможет быть со мнойperché è dolcissimoПотому что он очень вкусный,talmente dolve cheдо такой степени вкусный,quando lo bacio è comeчто когда его целую,mordere un bignèкажется что кусаю пончикperché è magnificoПотому что он великолепный,talmente unicoдо такой степени уникальный,che se lo cerco un altroчто если ищу другого такого же в мире,al mondo non ce n'èтаких нетe sembra finto si talmenteИ он кажется ненастоящим
finto cheдо такой степени,è duro ammettere che luiЧто трудно допустить, чтоin realtà non c'èон существует в реальности.
E se le amiche chiedonoИ если подруги просятpresentacelo un pòпоказать им его,tu cerca di evitare e diciТы пытаешься уклониться и говоришьguarda non si puòЕго нельзя увидеть,lui non è come gli altri èон не такой как все,sfuggente alla realtàон переходящий в реальностиinsomma per adessoВ общем, сейчасnon è quaего здесь нетcol tempo è la fortunaСо временем тебе повезет,prima o dopo troveraiрано или поздно ты найдешьquell'uomo sempre idealizzatoтого человека, которого всегда идеализировала во всех своих мечтахin tutti i sogni tuoiпреданного, терпеливогоfedele pazientissimo un pòкак папаcome papàНо ты притворяешьсяma fingi fino a quandoдо тех пор, пока его нет.non ci sta.
Dicendo è lui l'amore mioГоворя, он и есть моя любовь,
Реклама
E se le amiche chiedonoИ если подруги просятpresentacelo un pòпоказать им его,tu cerca di evitare e diciТы пытаешься уклониться и говоришьguarda non si puòЕго нельзя увидеть,lui non è come gli altri èон не такой как все,sfuggente alla realtàон переходящий в реальностиinsomma per adessoВ общем, сейчасnon è quaего здесь нетcol tempo è la fortunaСо временем тебе повезет,prima o dopo troveraiрано или поздно ты найдешьquell'uomo sempre idealizzatoтого человека, которого всегда идеализировала во всех своих мечтахin tutti i sogni tuoiпреданного, терпеливогоfedele pazientissimo un pòкак папаcome papàНо ты притворяешьсяma fingi fino a quandoдо тех пор, пока его нет.non ci sta.
