Перевод песни Aram quartet - Troppo bella per me
- Исполнитель Aram quartet
- Трэк: Troppo bella per me
Troppo bella per me
Слишком красива для меня
Se potessi ti comprerei diamantiЕсли бы я мог, я бы покупал тебе бриллианты,E farei sempre quello che ti vaИ всегда бы делал то, что хочешь ты.Se riuscissi a telefonarti…Если бы мне удалось позвонить тебе…Ma ti chiamo e tu non rispondi maiНо я звоню тебе, а ты так и не отвечаешь.
Ma così tu mi fai impazzireНо ты так сводишь меня с ума,Sei più bella quando dici noТы еще красивее, когда отказываешь.E chissà se poi mi convieneИ кто знает, по мне ли это...Sei così calda che mi bruceròТы так горяча, что я обожгусь.
Tanto già lo so, oh, ohВсе равно я знаю, о, оOh, oh, oh, oh, oh, oh, troppo bella per meО, о, о, о, о, слишком красива для меня,Coro: bella per meХором: красива для меня.
E mi chiedo se starò mai con teИ я спрашиваю себя, буду ли я когда-нибудь с тобой?Oh, oh, oh, troppo bella per meО, о, о, слишком красива для меня.
Così ti aspetto sotto casaПоэтому я ожидаю тебя у дома,Ma non so che figura faròНо я не знаю, какое впечатление произведу.Dai sù, oh! Vieni a farti un giroДавай, ну же! Пойдем прогуляемся!Ma non so perché mi dici sempre noНо я не знаю, почему ты всегда отказываешь мне.
E allora oh, oh, oh, oh, oh, ohИ тогда о, о, о, о, о, оOh, oh, oh, oh, oh, oh troppo bella per meО, о, о, о, о – слишком красива для меня,Coro: bella per meХором: красива для меня.
Ma tu pensa se fossi come teНо подумай, если бы я был, как ты,Oh, oh, oh, troppo bella per meО, о, о, о, о – слишком красива для меня,Troppo bella per me, troppo bella per me, troppo bella per meСлишком красива для меня, слишком красива для меня.
Ecco qua, guarda che succedeВот оно что, смотри, что происходит:Ti vedo andare via con uno in una PorscheЯ вижу, как ты уезжаешь с каким-то типом в Порше,Ma tanto già lo so, oh, oh,Я уже знаю больше, чем достаточно .Oh, oh, oh, oh, oh, oh, sei troppo bella per meО, о, о, о, о, о – слишком красива для меня,Coro: bella per meХором: красива для меня.
E mi chiedo se starò mai con teИ я спрашиваю себя, буду ли я когда-нибудь с тобой?Oh, oh, oh, troppo bella per meО, о, о - слишком красива для меня.Oh, oh, oh, oh, oh, oh,О, о, о, о, о, оOh, oh, oh, troppo bella per meО, о, о - слишком красива для меня,Coro: bella per meХором: красива для меня.
E mi chiedo se starò mai con teИ я спрашиваю себя, буду ли я когда-нибудь с тобой?Oh, oh, oh, troppo bella per meО, о, о - слишком красива для меня
Troppo bella per me, troppo bella per me, troppo bella per me…Слишком красива для меня, слишком красива для меня, слишком красива для меня...
Ma così tu mi fai impazzireНо ты так сводишь меня с ума,Sei più bella quando dici noТы еще красивее, когда отказываешь.E chissà se poi mi convieneИ кто знает, по мне ли это...Sei così calda che mi bruceròТы так горяча, что я обожгусь.
Tanto già lo so, oh, ohВсе равно я знаю, о, оOh, oh, oh, oh, oh, oh, troppo bella per meО, о, о, о, о, слишком красива для меня,Coro: bella per meХором: красива для меня.
E mi chiedo se starò mai con teИ я спрашиваю себя, буду ли я когда-нибудь с тобой?Oh, oh, oh, troppo bella per meО, о, о, слишком красива для меня.
Così ti aspetto sotto casaПоэтому я ожидаю тебя у дома,
Реклама
E allora oh, oh, oh, oh, oh, ohИ тогда о, о, о, о, о, оOh, oh, oh, oh, oh, oh troppo bella per meО, о, о, о, о – слишком красива для меня,Coro: bella per meХором: красива для меня.
Ma tu pensa se fossi come teНо подумай, если бы я был, как ты,Oh, oh, oh, troppo bella per meО, о, о, о, о – слишком красива для меня,Troppo bella per me, troppo bella per me, troppo bella per meСлишком красива для меня, слишком красива для меня.
Ecco qua, guarda che succedeВот оно что, смотри, что происходит:Ti vedo andare via con uno in una PorscheЯ вижу, как ты уезжаешь с каким-то типом в Порше,Ma tanto già lo so, oh, oh,Я уже знаю больше, чем достаточно .Oh, oh, oh, oh, oh, oh, sei troppo bella per meО, о, о, о, о, о – слишком красива для меня,Coro: bella per meХором: красива для меня.
E mi chiedo se starò mai con teИ я спрашиваю себя, буду ли я когда-нибудь с тобой?Oh, oh, oh, troppo bella per meО, о, о - слишком красива для меня
Troppo bella per me, troppo bella per me, troppo bella per me…Слишком красива для меня, слишком красива для меня, слишком красива для меня...
