Перевод песни Antonello Venditti - Unica

Исполнитель Antonello Venditti
Трэк: Unica

Unica

Одна такая

Noi due non ci parliamoМы не разговариваем друг с другом,noi due non ci vediamoМы не встречаемся,noi due due foglie cadute dallo stesso ramoМы – два, два листа, опавшие с одной и той же ветки.noi due che bell'erroreМы двое – какая прекрасная ошибка,abbiamo fatto amoreМы занимались любовью,noi due due arterie diverse dello stesso cuoreМы – две, две разных артерии одного сердца.
Tu ora dove seiГде же ты теперь,se vivi un'altra storia con chi staiЕсли у тебя другой, кто он?chi ti prenderàКто примет тебя?chi ti stringeràКто обнимет тебя?chi ti griderà «sei unica»Кто прокричит тебе: «Ты одна такая!»io danno ed amoreЯ проклинаю и люблю.
E passa il tempo lentoИ медленно течет время,mi giro e mi tormentoЯ кручусь и страдаюe se ti chiamo lo so che trovo sempre spentoИ если я звоню тебе, то знаю, что твой телефон всегда выключен,perché non ci parliamoПотому что мы не разговариваем друг с другом,

perché non perdoniamoПотому что мы не прощаем,noi due due foglie cadute dallo stesso ramoМы – два, два листа, опавшие с одной и той же ветки.
Tu dimmi dove seiСкажи же мне, где тыse vivi un'altra storia con chi staiЕсли у тебя другой, кто он?lui ti prenderàОн примет тебя?lui ti stringeràОн обнимет тебя?lui ti griderà "sei unica"Он прокричит тебе: «Ты одна такая!»
Tu dimmi dove seiСкажи же мне, где тыvivi un'altra storia con chi staiЕсли у тебя другой, кто он?chi ti prenderàКто примет тебя?chi ti stringeràКто обнимет тебя?chi ti griderà «sei unica»Кто прокричит тебе: «Ты одна такая!»tu dimmi dove seiСкажи же мне, где тыse vivi un'altra storia con chi staiЕсли у тебя другой, кто он?lui ti prenderàОн примет тебя?lui ti stringeràОн обнимет тебя?

lui ti griderà «sei unica»Он прокричит тебе: «Ты одна такая!»io danno ed amoreЯ проклинаю и люблю,io danno ed amoreЯ проклинаю и люблю,io danno ed amoreЯ проклинаю и люблю,io danno ed amoreЯ проклинаю и люблю,io danno ed amoreЯ проклинаю и люблю.