Перевод песни Antonello Venditti - Indimenticabile
Indimenticabile
Незабываемая
Perché indimenticabile ancora sei per meПочему ты для меня все еще незабываема,anche se i giorni passano più duri senza teДаже если дни проходят совсем тяжело без тебя.tutte le cose che farò avranno dentro un po' di teВсе, что я делаю, содержит внутри частичку тебя,perché lo so dovunque andrai in ogni istante resteraiПотому что знаю, где бы ты ни была, в каждом мгновении останешься незабываемой.indimenticabile
Но наша свобода – это всего лишь одиночество,Ma è solo solitudine la nostra libertàНевыносимый страх счастья.paura insopportabile della felicitàВся любовь, что будет в жизни, содержит внутри частичку тебя,tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di teПотому что знаю, где бы ты ни была, в каждом мгновении останешься незабываемой,perché lo so dovunque andrai in ogni istante resteraiнезабываемой,indimenticabileнезабываемой.indimenticabile...indimenticabileНо если судьба жить в несчастье,
Близкие и далекие по ту сторону вечности.Ma se il destino è vivere nell'infelicitàВся любовь, что будет в жизни, содержит внутри частичку тебя,vicini e lontanissimi oltre l'eternitàПотому что знаю, где бы ты ни была, в каждом мгновении останешься незабываемой,tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di teнезабываемой,perché lo so dovunque andrai in ogni istante resteraiнезабываемой.indimenticabileindimenticabile...Вся любовь, что будет в жизни, содержит внутри частичку тебя, потому что я знаю, везде, где ты ходишь, в каждом мгновении, останешься незабываемой,indimenticabile...незабываемой,
незабываемой.Tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di teperché lo so dovunque andrai in ogni istante resteraiindimenticabileindimenticabile...indimenticabile
Но наша свобода – это всего лишь одиночество,Ma è solo solitudine la nostra libertàНевыносимый страх счастья.paura insopportabile della felicitàВся любовь, что будет в жизни, содержит внутри частичку тебя,tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di teПотому что знаю, где бы ты ни была, в каждом мгновении останешься незабываемой,perché lo so dovunque andrai in ogni istante resteraiнезабываемой,indimenticabileнезабываемой.indimenticabile...indimenticabileНо если судьба жить в несчастье,
Близкие и далекие по ту сторону вечности.Ma se il destino è vivere nell'infelicitàВся любовь, что будет в жизни, содержит внутри частичку тебя,vicini e lontanissimi oltre l'eternitàПотому что знаю, где бы ты ни была, в каждом мгновении останешься незабываемой,tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di teнезабываемой,perché lo so dovunque andrai in ogni istante resteraiнезабываемой.
Реклама
незабываемой.Tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di teperché lo so dovunque andrai in ogni istante resteraiindimenticabileindimenticabile...indimenticabile
