Перевод песни Antonello Carozza - Capirò crescerai
Capirò crescerai
Я пойму, ты вырастешь
FinalmenteНаконец-тоprovo ad emergereЯ пытаюсь всплыть.tutto s'insegueВсё идет чередом,il tempo si siedeВремя садится.certamente sarà difficileКонечно, будет трудно.chiedo alle stelle del mio destino.Спрашиваю у звезд свою судьбу.Soffrire un po' ma in fondo che faМучаться немного, но что получается в итогеa volte mi chiedo quanto dureràПорой я спрашиваю себя, сколько это будет продолжатьсяper questo ti dico e te lo dico da amico...Поэтому я говорю тебе, и говорю тебе это как друг...
Tieniti stretti i tuoi sogni e riscalda il tuo cuoreКрепко держись за свои мечты, и растопи свое сердце,perché delusioni ne prenderai tanteПотому что ты познаешь столько разочарованийqualcuno mi ha detto che lei non è un giocoКто-то сказал мне, что она - не игра,puoi prenderla in giro ma ancora per pocoты можешь шутить с ней, но недолгоTieniti stretti i tuoi sogni e difendi il tuo amoreКрепко держись за свои мечты и защищай свою любовь,perché c'è chi dice che lei non perdonaПотому что кое-то говорит, что она не прощаетqualcuno mi ha detto che ti lascia a piediКто-то сказал мне, что оставит тебя на ногахpuoi prenderla in giro ma ancora per poco...ты можешь шутить с ней, но недолго,ma ancora per poco...но недолго...ma ancora per poco...но недолго...
Capirò capiraiЯ пойму, ты поймешь,quanto dura la vita saràНасколько суровой будет жизньè difficile cambiareТрудно менятьpoi crescerò cresceraiПотом я вырасту, и ты вырастешь,e tutto diverso saràИ все будет по-другомуfinalmenteнаконец-то,certamenteобязательно,sicuramente.непременно
Raramente prova a riflettereИзредка попробуй обдуматьtanti ricordi ormai lontaniСтолько воспоминаний,soffrire un po' ma in fondo che faТеперь уже далеких.a volte mi chiedo quanto dureràНемного страдать, но что в итоге?per questo ti dico e te lo dico da amico...Порой я спрашиваю себя, сколько это будет продолжаться
Поэтому я говорю тебе, и говорю тебе это как друг...
Capirò capiraiquanto dura la vita saràЯ пойму, ты поймешь,è difficile cambiareНасколько суровой будет жизньpoi crescerò cresceraiТрудно менятьe tutto diverso saràПотом я вырасту, и ты вырастешь,finalmenteИ все будет по-другомуcertamenteнаконец-то,sicuramente.обязательно,
непременноCapirò capirai...quanto dura la vita saràЯ пойму, ты поймешь,è difficile cambiareНасколько суровой будет жизньpoi crescerò cresceraiТрудно менятьe tutto diverso saràПотом я вырасту, и ты вырастешь,sicuramenteИ все будет по-другомунепременно
Tieniti stretti i tuoi sogni e riscalda il tuo cuoreКрепко держись за свои мечты, и растопи свое сердце,perché delusioni ne prenderai tanteПотому что ты познаешь столько разочарованийqualcuno mi ha detto che lei non è un giocoКто-то сказал мне, что она - не игра,puoi prenderla in giro ma ancora per pocoты можешь шутить с ней, но недолгоTieniti stretti i tuoi sogni e difendi il tuo amoreКрепко держись за свои мечты и защищай свою любовь,perché c'è chi dice che lei non perdonaПотому что кое-то говорит, что она не прощаетqualcuno mi ha detto che ti lascia a piediКто-то сказал мне, что оставит тебя на ногахpuoi prenderla in giro ma ancora per poco...ты можешь шутить с ней, но недолго,
Реклама
Capirò capiraiЯ пойму, ты поймешь,quanto dura la vita saràНасколько суровой будет жизньè difficile cambiareТрудно менятьpoi crescerò cresceraiПотом я вырасту, и ты вырастешь,e tutto diverso saràИ все будет по-другомуfinalmenteнаконец-то,certamenteобязательно,sicuramente.непременно
Raramente prova a riflettereИзредка попробуй обдуматьtanti ricordi ormai lontaniСтолько воспоминаний,soffrire un po' ma in fondo che faТеперь уже далеких.a volte mi chiedo quanto dureràНемного страдать, но что в итоге?per questo ti dico e te lo dico da amico...Порой я спрашиваю себя, сколько это будет продолжаться
Поэтому я говорю тебе, и говорю тебе это как друг...
непременноCapirò capirai...quanto dura la vita saràЯ пойму, ты поймешь,è difficile cambiareНасколько суровой будет жизньpoi crescerò cresceraiТрудно менятьe tutto diverso saràПотом я вырасту, и ты вырастешь,sicuramenteИ все будет по-другомунепременно
