Перевод песни Antonella Ruggiero - Echi d'infinito
Echi d'infinito
Отголоски бесконечности
Che notte chiara di stelleКакая светлая звездная ночь!Tutto è più dolce dopo un temporaleПосле грозы всё более легкое,Dopo i giorni del piantoПосле тоскливых днейAdesso si apre il cuore.Сейчас открывается сердце.
Ma che sorpresaНо какой сюрприз!Cantando può nascere una rosaС пением может родиться розаAnche dal fangoДаже из грязи,Nei deserti più assolatiВ пустынях, залитых солнцем,O negli eterni inverniИли в бесконечных зимах.Ma che sorpresaНо какой сюрприз -Una rosaРоза,Ma che sorpresa.Но какой сюрприз.
Io vivo di accenti, di presentimentiЯ живу акцентами, предчувствиями,Profumi che sento nell'ariaЗапахами, которые чувствую в воздухе,E vivo di slanci, di moti profondiИ я живу порывами, глубокими волнениями,Fugaci momenti di gloriaМимолетными моментами блаженства,E nel silenzio del mondoИ в мирской тишинеIo sento echi di infinito.Я слышу отголоски бесконечности.
Restami accanto nel tempoОстанься рядом со мной в будущем,Non c'è più bella cosa che ci uniscaНет ничего прекраснее, что нас объединяет.Nella fortuna o nelle tempeste del destinoВ везении или в бурях судьбыRestami accanto per sempreОстанься рядом со мной навсегда,Restami accanto.Останься рядом со мной.
Io vivo di accenti, di presentimentiЯ живу акцентами, предчувствиями,Profumi che sento nell'ariaЗапахами, которые чувствую в воздухе,E vivo di slanci, di moti profondiИ я живу порывами, глубокими волнениями,Fugaci momenti di gloriaМимолетными моментами блаженства,E nel silenzio del mondoИ в мирской тишинеIo sento echi di infinito.Я слышу отголоски бесконечности.
E nel silenzio del mondoИ в мирской тишинеIo sento echi di infinito.Я слышу отклики бесконечности.
Ma che sorpresaНо какой сюрприз!Cantando può nascere una rosaС пением может родиться розаAnche dal fangoДаже из грязи,Nei deserti più assolatiВ пустынях, залитых солнцем,O negli eterni inverniИли в бесконечных зимах.Ma che sorpresaНо какой сюрприз -Una rosaРоза,Ma che sorpresa.Но какой сюрприз.
Io vivo di accenti, di presentimentiЯ живу акцентами, предчувствиями,Profumi che sento nell'ariaЗапахами, которые чувствую в воздухе,E vivo di slanci, di moti profondiИ я живу порывами, глубокими волнениями,Fugaci momenti di gloriaМимолетными моментами блаженства,
Реклама
Restami accanto nel tempoОстанься рядом со мной в будущем,Non c'è più bella cosa che ci uniscaНет ничего прекраснее, что нас объединяет.Nella fortuna o nelle tempeste del destinoВ везении или в бурях судьбыRestami accanto per sempreОстанься рядом со мной навсегда,Restami accanto.Останься рядом со мной.
Io vivo di accenti, di presentimentiЯ живу акцентами, предчувствиями,Profumi che sento nell'ariaЗапахами, которые чувствую в воздухе,E vivo di slanci, di moti profondiИ я живу порывами, глубокими волнениями,Fugaci momenti di gloriaМимолетными моментами блаженства,E nel silenzio del mondoИ в мирской тишинеIo sento echi di infinito.Я слышу отголоски бесконечности.
E nel silenzio del mondoИ в мирской тишинеIo sento echi di infinito.Я слышу отклики бесконечности.
